7.05.2009

擁擠觀光梵諦岡

  星期五晚上,工作坊一結束,回到家整理行李,隨即搭計程車前往帕多瓦車站,趕搭夜車前往羅馬。
  午夜十二點四十五分的火車,行駛了將近七個鐘頭,等我們抵達羅馬時,已是早晨時分。
  行李實在是重,況且人生地不熟的,我們毫不猶豫地決定搭計程車前往旅館,先放下行李,也才能輕鬆愉快地利用義大利最後一天的行程,約略造訪這個城市。
  
  由於我們只有一天的時間,我決定用來參觀梵蒂岡,因為裡頭有我所景仰的米開朗基羅的畫,我一直夢想能夠親眼目睹他在Chapelle Sistine的畫作。
  也因此,小黑特地定了離梵蒂岡很近的便宜旅館。
  剛到時,折騰了許久,才找到這間迷你旅館,因為它位於一個古老建築裡十分隱密的地方,其實就是一般住家,只是主人將公寓裝潢成幾間獨立套房,當旅館經營。而這旅館便宜也不是沒原因的,因為實在很陽春。
  
  從窗戶望出去,是古老建築物的中庭。
  
  先簡單洗個衣服,義大利好熱,天氣超好的,晾一下就乾了。
  
  稍事休息,我們出門吃飯,準備參觀梵蒂岡。
  中午吃得還算不錯,就是貴了點。
  
  我們住的旅館真的離梵蒂岡很近,走個十五分鐘,就到了。
  到了梵蒂岡,排隊等著進入教堂時,發現一個特殊景觀:不少觀光客手上全拿著簡易版的油紙傘!
  
  瞧!那兒也一支!
  
  這裡還有一支!
  
  讓我不禁也心動地想買一把回去做紀念,可惜這洋傘實在太過粗製濫造,引不起興趣。該將這個「梵蒂岡教堂前,西方女人手撐中國油紙傘排隊」的景緻放入全球化語境下來詮釋嗎?
  
  梵蒂岡的觀光客超多,個個在豔陽下排隊,等著進入教堂參觀。
  
  眼角瞥見這個場景,彷彿看到古老時代的景緻。
  
  教堂本身倒是真的很壯觀。
  
  走進教堂,最讓人注意的,並不是教堂美景或寶物,而是成堆成群的觀光客。
  
  自教堂高處窗戶灑進的陽光即便美麗,都難以讓這個觀光客摩肩擦踵的地方,多增加一些宗教感,或讓人感受到神的氣息,更遑論讓人心產生沈澱寧靜的作用了。
  
  大理石堆砌的教堂裡,雕像以男性居多,女性形象的存在極少,幾乎只是用女性的美麗來裝飾教堂,烘托男性權利之用,讓我個人難以產生認同或尊敬的感受。看來看去,到後來也不再確定,這個冰冷大理石建蓋起的地方,到底是為了榮耀上帝,還是彰顯人的權力?
  
  我來梵蒂岡,為的是米開朗基羅,一直找不到Chapelle Sistine,讓我很緊張,甚至開始懷疑是不是自己記錯地方了?!東問西問,才知道那得從另個地方進入。繞了半天,花了整整十四塊歐元的門票,終於踏上親眼目睹大師作品的路途。
  
  博物館很大,路繞來繞去的,雕像、刺繡與壁畫等人文遺產相當豐富,然而沿路觀光客人擠人的,根本不可能靜下心來,仔細欣賞作品。
  
  我根本是推開擁擠人群,直奔Chapelle Sistine,對於其他寶物,毫不戀棧。也因為我走得快又急,三兩下就讓人群沖散我跟小黑了。
  
  興奮忐忑地走進Chapelle Sistine,觀光客的擁擠與吵雜,讓人難以專注欣賞壁畫。然而米開朗基羅的畫,真的讓人很感動很感動。我在裡頭待了許久,仰望大師生前最後作品,試著忽略眼前紛亂荒謬的景緻──警衛不斷叫觀光客不要說話、不要拍照,卻自故自地跟著夥伴聊天,明明身邊就有人用閃光燈拍照,也不見他制止。而觀光客呢,更是把警衛的話當耳邊風,神情自若地在教堂裡拍合照,現場閃光燈四起。
  我對米開朗基羅了解不多,就只是一直單純地喜歡著他,他的作品時常充滿力道,輕易就能引發我的感動。人生過得很痛苦的階段,我勤跑教堂,與其說是尋找神的慰藉,不如說是很需要從在教堂裡流動的神聖氛圍汲取讓自己還能活下去的力量。那時,我就一直很渴望造訪梵蒂岡的Chapelle Sistine,覺得這兒隱藏了許多神告訴米開朗基羅的奧秘。
  坐在Chapelle Sistine,我不想用大腦去解密,只想安靜地去感受一些什麼。我依舊不想用大腦去理解米開朗基羅的人生,或是用想像力去揣想他畫這些作品時的狀態或心情,然而抬頭望這些根本是以人的肉身來裝飾上帝殿堂的畫作,仍忍不住在心裡低語:米開朗基羅啊,你到底在想啥?又究竟為何這麼痛苦?
  仰頭看畫,讓頸子又酸又疲憊,且永遠看不清,然而心裡那份感動與衝擊卻又無比巨大。
  不想用言語形容或以理性去解釋,因我只想將這份感動完整地在生命裡延續。
  看了這些壁畫,我終於覺得人生已了無遺憾,隨時可以離去。
  
  我太晚進博物館,又在米開朗基羅畫前晃神太久,離開教堂時,許多走道已經封閉了,讓我無緣地錯過幾個美麗景緻。
  
  這個場景我無緣觀賞,照片是小黑拍的。
  
  這個我也沒看到,照片同樣是小黑拍的。
  
  還有這個類似冰淇淋甜筒的走道,我也無緣走上一回。
  自己心裡毫無遺憾,因為我已經看到我真正且唯一想看的那些。無由來地,我真的好喜歡米開朗基羅哩……。而當人活著,能夠知道自己最想要也最喜歡啥,淺嚐即止且感到滿足,這不也是一種幸福嗎?!
  
  離開梵蒂岡也與失散的小黑重逢,到超市買了些東西。回到旅館,開心地喝了點酒,竟一覺不醒。醒來,已半夜,渾然不覺地完全錯過晚餐時間。
  很想把這張照片給貼上,這是這回工作坊裡的義大利同學送我的禮物。
  
  這位來自科西嘉島的女孩,與丈夫經營一間水果糕餅店,大概是真的很喜歡這回工作坊的內容,所以熱情慷慨地帶著自家食品來送我吧!很感動,也很謝謝她,真的……。
  
  
  
  
  
  
  
  

7.04.2009

扇舞圓緣

  星期五晚上,我與小黑及Catherine 簡單吃過晚餐,將上午一起在威尼斯遊玩的照片給傳到部落格,約略收拾好行李,準備開始晚上工作坊最後一堂課。
  由於將照片傳上網需要一點時間,且必須分數次進行,為了趕在出門前完成,這讓我無法好好地坐下來吃晚餐,只得吃個幾口,跑回電腦前傳照片,再回來吃飯。
  Catherine 開玩笑地說,我好像對電腦上癮了。
  接著還說,她有學生希望她將所有活動照片給PO上網,好讓大夥兒可以輕易地分享照片,然而她就是喜歡將照片沖洗成紙張,大家找個時間聚在一起,一邊吃pizza,一邊看照片,笑笑鬧鬧,這才是人與人之間真正的分享與交流。
  
  時間一到,我們一起到位於田野風光中的舞蹈教室。
  哎唷,白天我雖然都在吃吃喝喝跟漫遊,但是該上課時,倫家偶嘛素灰熊認真盡責的,好嘛……。
  
  星期四已經將舞碼給教完,今天就是總複習,還要做細部糾正。
  
  可愛小女孩又跟著媽媽來上課囉,一個人在後面等媽媽下課,那多無聊啊!
  
  一起下來快樂地跳舞吧,孩子!
  
  Catherine 說,從每天的照片紀錄可以看出老師對學生的影響。第一天,每個人全穿得閃亮亮,啥顏色都有,叮叮咚咚一大堆贅飾。然而我上課總一身黑,而且簡單,漸漸地,女人們衣著愈來愈單純輕便,而且穿深色的人變多了。
  
  只是顏色還是要搭配一下囉!照片上看不出來的是,這位女士為了配合她的綠色扇子,不僅身穿綠衣,還踩著一雙閃亮亮的綠色高跟鞋來上課呢!
  
  橘紅衣服搭配大紅扇子,火焰十足!
  
  我很喜歡這個女孩動作神態裡的溫柔質地,只是好少見她笑喔!
  
  每個人肢體裡的感受不同。
  
  轉圈時,如蝴蝶般飛揚。
  
  或讓寬鬆褲裙隨之起舞。
  
  細部動作,我再仔細解釋一次,有問題趕快問,因為我馬上就要回家囉!
  
  好,姿勢擺好,我們從頭再練起!
  
  高挑金髮的她,身穿白衣,搭配水藍色扇子,突然給我「夢幻公主」的感覺!
  
  週五夜晚,所有人都因工作而累了一週,反覆練習過後,看得出來每個人臉上的疲憊,我讓大夥兒稍事休息。
  
  趁這空檔,跟Catherine 討論了一下最後這一小時的課程如何進行,將是更有效率的。這群畢竟是跟了她許久的學生,她肯定比我了解她們的狀況呀!
  
  Catherine 竟然心血來潮地把我送給她的書拿給大家看。義大利女人們看不懂中文,卻津津有味地一頁一頁翻閱著。
  
  好,繼續上課。先把扇子放下,我們再從動作的精準度開始琢磨起。如果妳的身體無法在律動中維持協調與美感,扇子也不可能隨著妳的身體而美麗地翩翩起舞呀!
  
  把扇子當成是自己身體的延伸,而不是必須被妳掌控的器具。
  
  好,換妳們來一次。不管怎樣,都希望在離去之前,讓大夥兒有最多的收穫與最深入的肢體練習!
  
  小朋友也很認真唷!
  
  這位穿白衣的高挑女士,就是小女孩的媽媽哩!據說她之前是足球員,後來因為心臟有問題,所以提早退休,現在跟她先生經營一家運動健身中心。
  
  好了,工作坊完滿結束了,雖然有同學必須提早離去,但是該拍的大合照,還是得拍啦!快!快把Catherine 叫回來,她是老大,合照自然少不了她!
  
  小朋友站中間,記得把扇子打開唷!
  
  哇,下課了!大家都自由了……!
  
  五天的工作坊已經順利結束,然而直到現在,我依然覺得這趟旅程宛如夢一般,然而旅途中的感受與發生的一切,又如此真實豐富且讓人喜悅。
  學舞時,我自己上過大大小小諸多外聘老師的工作坊,卻完完全全沒想過,有一天竟然會輪到我在一場國際交流的舞蹈工作坊裡,站在授課者的位置,面對歐洲人上課。
  然而,這一切又發生的如此自然。
  
  Catherine 說,所有參與者對於這回工作坊都非常滿意,全都玩得開心極了,非常喜歡我教給她們的舞碼,而且很高興可以從這堂課獲得全新的收穫。
  呵呵,知道大家上課開心,我比誰都高興哪!
  這些義大利女人全都很親切和善,當中完全沒有人是抱著:「我可是特地抽空來參加這回工作坊,既然妳辦活動敢收錢,就得給我如何如何……。」的心態,大夥兒就是單純地在繁忙工作之後,開心地聚在一起跳舞,學個之前未曾見過的全新舞碼,歡愉好奇地嘗試一種不曾摸索過的異國舞蹈用具。
  我上課時,很認真;她們學舞時,同樣認真。然而在我與她們之間,我所感受到的,就是一場交流與分享,而不是金錢與技藝之間的交易。
  若每堂課與每回工作坊都能是在這樣的場景下進行,那麼當個「授課者」與「學習者」便是件同等尊榮之事。
  
  值得一提的是,這回我們班上有一位同學,可是義大利女公爵呢!哇,這可是我第一次遇見歐洲貴族呢!
  女公爵可是真心喜歡這次的工作坊唷!離去前,還很真誠地要我明年再來,主動過來跟我握手(我是想說貴族制度已經廢除許久,所以就沒有像電影上演得那樣屈膝回禮啦,呵呵)。而且她還當著大家的面,跟Catherine說:「她的舞真的非常好,妳一定還要再找她回來上課唷!」
  哈哈,Catherine,妳聽到了沒?女公爵都這樣說了,妳就趕緊遵命吧,我的價碼超便宜,只要提供機票跟住宿就行囉,!而且我工作超級勤奮,找我肯定不會賠本啦,呵呵……。
  
  其實不用女公爵這樣說,我都可以感覺得出來如果明年還有機會,Catherine也會想再找我來開工作坊。
  下了課,回到她家,行李都打包好了,就等著計程車來接我們去車站的空檔,我與Catherine很真誠地聊了一下。她很謝謝我不計代價地願意跑這一趟,也再次說,所有來上課的人全都很喜歡這次的經驗。
  我同樣謝謝她願意付這麼高昂的來回機票錢,還讓我住她家,讓我得以擁有這麼特別的教學與旅遊經驗。
  她說:「妳回去以後,再做一段新的且是美麗的舞,明年我再找妳回來上課!」
  我問:「那可以再用扇子嗎?」
  「扇子也是可以接受,但最好是有新花樣啦!」
  「新花樣、新的道具喔?這種融合可是不容易想得出來,而且不容易做得漂亮,融合得很成功哩!」
  她頑皮地笑著說:「反正妳還有一年的時間,可以好好尋找、構思與練習!」
  我聽了,忍不住大笑!
  
  大概也是有感而發吧,看著我,她靜靜地說:「這一切應該都是命運的安排吧,當初在德國相遇,誰料想得到後續的發展呢!」
  我說,我真的很謝謝她,這次願意邀請我來開工作坊,而且她真的是很大膽,竟然肯花大錢冒險請一個只有一面之緣的人來開課,畢竟她之前根本不認識我,根本無從判斷起我是否有授課能力呀。
  她說:「我看過妳在台上跳舞的樣子,真的很美,這就足以讓我邀請妳來了。」
  嗚嗚嗚……,聽了這樣的話,真的好感動喔……。
  
  這回在帕多瓦教舞,真的是一場特殊且豐富的經驗。
  我不曾想過自己能夠擁有這等「奇遇記」的幸福,但我真的很珍惜每一回因舞而與人的相遇與交流。
  離去時,總覺得自己還會跟這些人再見。
  我知道Catherine是真的想再找我來,也知道她學生很喜歡這回工作坊。我甚至明白Catherine會想跟她的朋友推薦找我來上課。
  以後的事,誰也說不準,不變的是,就是持續以自己想要的方式去走未來的路吧!
  就像我跟Catherine說的,我最喜歡同時也是最想做的,其實是跳舞與創作本身,在舞中的探尋與各種發現,才是最吸引我也是讓我最樂此不疲的,我幾乎是為了這樣的感受而活著。來義大利教舞,有點只是把我自己的心得、發現與探索的成果教給他人,與他人分享,其實也沒什麼。
  
  Catherine 曾說,她想用這次我教她的學生的舞碼,拿去參加明年德國某一場舞蹈比賽。聽了,我也是蠻樂觀其成的,也覺得自己編的舞能被別人拿去參賽,也算是一種肯定與榮幸吧!
  在出發到義大利之前,我特地把這回舞碼給錄影起來,不僅PO上網,還特地燒在DVD裡,要給她的學生能夠在工作坊結束後,繼續練習。
  然而Catherine 不僅沒把DVD燒給學生,也沒跟她們說我已經把舞碼給傳到往路上,好方便她們練習,理由是:「如果她們知道網路上有這段舞碼,一定會用眼睛去看,就以為自己的身體也做得到,然後就不肯練了。」
  但我覺得原因不僅只於此。
  她一定明白為了完成一支舞,創作者需要投注多少力氣、時間與腦力在這上頭,或許她多少想保護並尊重我這個作為這支舞碼創作者的智慧財產權吧,此外多少也需要藉由自己比她的學生們更能掌握這支舞(因為她有影像可供參考),持續地指導學生練舞。
  而對於網路將舞蹈影像PO出來,提供全世界所有有能力上網者參考這件事,她的態度相對是保留且抗拒的。對她來說,這當中對舞者與創作者的剝削及侵犯,是遠大於其他,畢竟許多舞者真的就是靠舞蹈教學與編舞創作在養活自己,如果當他人能夠輕易從網路上獲得舞者在舞蹈上的心血結晶,那麼有些舞者的權益恐怕將會受損,甚至影響生計。
  
  面對此時的生態,我自己不可能倖免於外。然而,看著網路愈來愈發達,我知道某些事情早已是無法阻擋的趨勢,不管自己要不要。
  此時只需上網,即可輕易且免費瀏覽過往必須付費才能欣賞的現場演出舞蹈,這讓許多事情變得好容易且易於消費,紛雜舞蹈影像匯聚,龐雜而錯亂,在看似豐富多元的表象中,卻讓我難以感受到舞蹈所能綻放,屬於血與肉的真實熱能。
  然而不可否認的,這個巨大的影音資料庫,是個龐大的文化資源。
  編舞時,我同樣會在網路上尋找靈感。
  調詭的是,當我在網路上看得編舞愈多,就愈不怕把自己的東西給PO出來,我的心態真的是很坦然,愈來愈覺得藉由網路來發表作品,也不是件壞事,同時也更清楚網路影音永遠不可能取代現場演出的激盪與感動。
  
  以前學舞時,也遇過不少會想「藏私」的老師,很怕自己的獨門秘招被學生給學了去,例如有些高難度技巧,她/他是不教的,或者想把學生矮化成永遠只能跟在自己身後跳舞的「服從者」,甚至是只能用仰角角度看她/他的仰慕者。
  那時我總覺得這種人的心裡其實懷有一大片莫名的恐懼,也對自己不夠有信心,不夠相信生命本然的完滿具足,才會不敢全然開放地面對生活與他人。很快地也發現,跟著這種老師一起上課,往往只能學到皮毛。
  那時心裡不免也會質疑這種老師:教學不正是要把自己的知識傳授給他人,好讓技藝有所傳承嗎?如果害怕自己的東西被學去,又何必開課、授課?
  或許也是將這樣的標準拿來要求自己吧,很自然地就覺得:既然妳都願意花錢、花時間來上我的課了,那就是要讓妳好好地把東西學起來呀!舞碼本來就是得持續練習,與其妳事後想不起來,練得很痛苦,我不如直接錄影起來給妳看,讓妳好好地去練!
  
  一位廚師或者可以靠著「獨門秘方」,吸引顧客絡繹不絕地前來,而且不需公開家傳料理配方。然而舞者在教學時,卻恰恰是相反,她/他必須把自己能夠做到而別人無法及的那些事,試著傳遞出去,讓他人也能分享,甚至做得到,才能繼續捧著這個飯碗。
  
  在不畏懼將自己的編舞創作給PO上網的同時,隨之而來的感受竟是愈來愈想專注地在持續創作新的舞碼並好好地把舞給跳好這兩件事情上。
  這種感覺真的很神奇……。
  
  
  
  
  
  
  






再訪威尼斯


  星期五,工作坊最後一堂課,同時也是我在帕多瓦最後一天。
  珍惜所剩不多的時光,上午,我跟小黑在Catherine 陪同下,再訪威尼斯。
  上回我們兩個人生地不熟,一整天在水都裡玩迷路的遊戲,Catherine 這個當地人決定要帶我們參觀來威尼斯絕對不能錯過的聖馬可教堂!
  

  出門前,先去丟垃圾,以免在我們走後,還讓主人處理。
  
  Catherine也把家裏垃圾拿出來丟。
  這種垃圾桶放路邊的設計真是好,方便民眾處理垃圾。
  我實在很討厭台北的方式:倒垃圾只能在每天一小段時間進行,然後一群鄰居擠在那裡,真是不方便!而且壓力好大!
  
  在前往威尼斯的路上,我們聊了很多,有些是關於歐洲、威尼斯與義大利的故事,有些則關於舞蹈的發展。我很開心的是,Catherine 很喜歡也很信任我,已經答應要當我論文的主要受訪者之一唷!只是當然啦,當她知道我要寫一份關於東方舞發展的博士論文時,帶著讚賞的眼神,開玩笑地說了一句:「妳還要寫論文,還沒受夠東方舞喔?」哈哈……。
  
  到了威尼斯,我們搭上水上巴士──我跟Catherine說,Gondola 是給觀光客的,我是「旅行者」,所以要搭水上巴士,她聽了,只是一直笑。
  
  水上巴士裡,人擠人,剛上船,我們只能從人群的縫隙,從另個角度欣賞威尼斯建築。
  
  她怕我們看不到沿途風景,發揮歐巴桑無懼的精神,硬是排除萬難,擠開所有觀光客,好讓我們站在船邊,才看得到威尼斯風景。
  
  哇,還有人家在陽台掛著西藏雪山旗呢!
  
  阿公跟小女孩,看起來應是威尼斯當地居民。
  
  這橋真漂亮,上頭有商店街唷!
  
  船夫(偶給倫家亂取稱謂的啦)用麻繩,俐落地打兩個結,就能固定船隻,真是酷!
  
  天哪!威尼斯河上竟然漂浮著戰艦!
  這是蝦米?
  裝置藝術嗎?
  
  好漂亮的房子,蠻適合我居住的。
     
  只來得及欣賞外觀的教堂。
  
  船隻是威尼斯重要的運輸工具,連行李都用船隻載送。
  
  真是令人流連忘返的美景!
  
  上了陸地,與Catherine 一起走向聖馬可教堂。
  
  這座教堂真的是很漂亮!
  
  Catherine 說,這些銅馬從被佔領威尼斯的拿破崙給帶回法國,後來這樣那樣跟這樣那樣還有這個跟那個點點點之後,銅馬又送回來啦!
  
  真的很美吼!
  教堂內禁止攝影,而且我還得到遠方寄放背包,才終於能夠進去欣賞教堂內部呢!總之,這是一座金幣輝黃的教堂唷,很難想像當初威尼斯到底是多有錢,才能蓋出這樣的一座教堂哩!
  
  再來一張教堂外觀的照片好了!
  
  看完教堂,漫步繼續,簡單地吃了午餐。
  威尼斯所有物價都是帕多瓦的兩倍,一來是賣觀光客,二來是所有物資都必須用船隻送進威尼斯,自然很貴!
  
  有時水道很小,船隻之間還要相互擠一下,才過得去。
  
  跟小黑在威尼斯合照。
  
  小黑跟Catherine 難得合照。
  
  哈!有人用船搬家哩!
  
  散步、散步……。
  不過今天天氣真的好熱好熱。
  
  小黑很讚賞的香料店。
  
  威尼斯連漁市的建築都很美麗,充滿歷史感!
  
  裡面很美吧?!
  
  我們到時,漁市已經結束,只剩海鷗與鴿子在搶時地上的食物。
  
  我深深認為威尼斯是一輩子必須造訪一次的城市,走在水都,徐徐微風帶著淡淡的海的鹹味,迎面襲來,真的好舒服!讓人走在路上,不自覺地就會快樂自地揮舞起雙手來!
  
  好酷的面具店。
  
  上頭寫著:請不要玩弄我!
  
  走得好累,坐下來休息一下,乾一杯!
  
  一個喝啤酒,一個喝咖啡,也是可以乾杯!
  
  回到帕多瓦Catherine 的家,我馬上倒在床上,昏睡許久。
  在豔陽下逛水都,其實很累。
  充分休息後,才有體力準備晚上的課程。
  今晚是工作坊最後一天,要幫同學針對幾個較不美麗的動作轉折,再做細部糾正。
  課程一結束,回到家裏拿行李,就要趕往車站,搭七小時的夜車,前往羅馬。
  行李已經準備好了,但我還真是捨不得走呀……。
  希望有機會能再來囉!!!
  
  
  
  
  
  
  
  

7.03.2009

小黑的怒氣與舞碼教學結束

  當我開始覺得自己是個帕多瓦人,在這個古都愈來愈自在習慣時,卻已是離別將近。
  今晚是第四堂課,工作坊已接近尾聲,真是讓人捨不得說再見哪!
  事前與Catherine 討論過,打算在第四堂課,將舞碼教完,再用最後一堂課,好好地幫同學們雕琢細部動作。快速地趕進度之下,今天應可無任何問題地結束舞碼教學,只是大夥兒的動作都不甚好看。
  
  原本今天要去威尼斯,討論過後,決定星期五才要跟Catherine 一起去。可以感覺得出來她很喜歡跟我與小黑在一起玩耍聊天,所以決定由Catherine 這個當地人帶我們一起在威尼斯逛逛,以免錯失大好風景。
  那麼,今天該做啥呢?
  結論是:再去參觀帕多瓦的教堂吧!
  
  這間羅馬式教堂的空間十分明亮寬敞,並無過多贅飾,一走進去,感覺很舒服。
  
  裡頭還有修復過後的宗教壁畫,修復的方法是盡量將壁畫恢復原來樣貌,若有些部份已經受損過於嚴重,寧願保留殘缺的樣貌,而不是像台灣這樣,有時竟然將古蹟重新粉刷得跟新的一樣,完全失去歷史感。
  
  很喜歡教堂這個小角落,很好奇這個小階梯通往的地方會是什麼……。
  
  看完一間教堂,跟小黑去吃之前那間超好吃的小飯館。
  面對桌上滿滿的菜,小黑很快樂。
  老闆也很快樂,因為我們這兩個觀光客,非常捧場,對他的廚藝讚不絕口。
  
  吃完飯,決定去逛昨天那間教堂附近的古老城區。
  
  請看這張照片。
  就是為了拍這張照片,害小黑被鴿子屎給滴到,結果臉臭了很久。
  
  看吧,這就是為啥歐洲不少古蹟建築上時常會有奇怪的針頭插在上頭,就是想防止鴿子棲息在那兒,還拉大便!
  
  經過一間店,發現裡頭賣鼓,價錢只有台灣的一半。
  
  中午天氣太熱,所有店家都在休息。
  我們在咖啡廳坐了整整一個小時,就等樂器行開門。
  邊等,還邊數錢,怕身上錢不夠買鼓。
  
  趁這空檔,跟大家鄭重推薦必買之帕多瓦觀光紀念品!
  
  這可是連臭臉小黑都用力推薦的唷!
  
  哈!就素這鍋啦,撒著亮片的聖人塑膠雕像!
  那天我們跟Catherine 經過攤販,看到這個俗氣到不行的小雕像,三人笑成一團!
  Catherine 還當場說了一句名言:「有時當俗爛的東西實在是醜到極致時,反而有可能散發一種獨特美感。」
  就為了這原因,我們是非買回家當紀念品不可啦!
  
  下午三點,店終於開了,我們進去試鼓。
  打了好幾個,挑來挑去,本來是想買阿拉伯鼓的,結果竟然選了一個中小型非洲鼓,主要原因在於自己拿起來順手,而且聲音接近我要的感覺。
  
  回家休息過後,晚上課持續著,預計要把舞碼給教完。
  
  今晚多了個嬌客:可愛的小女孩一枚!
  
  在社大磨練下,我已經習慣媽媽帶小孩來上課囉!
  小女還很可愛,整堂課兩小時,她不吵不鬧,自己玩得開心。女人們練舞,她也沒閒著,在後頭偷學好幾招。
  
  扇子溫柔亮麗的色彩,映襯小女孩活潑可愛的笑。
  
  舞碼教學的進度極快。
  
  一次次帶著這些義大利女人練舞,也讓我伺機準備這回舞染的作品──這支舞其實是我自己要拿來在九月份的【舞染】時跳的啦!
  每個小細節都需要解釋,帶著她們反覆練習,好像也讓我更加掌握自己舞碼裡的細微轉圜。呵!這種可以賺到一趟旅途,能增加特殊難得的教學經驗,還能順道自己練舞的機會,還真是珍貴呀!
  感覺好賺喔,呵呵!
  
  不斷反覆練習,舞裡的架式開始出現。
  
  轉圈的部份很多,真是讓人轉到暈頭轉向。
  
  很順利地,用了四個晚上,我把長達四分鐘的舞碼給教完了唷!
  回到家,真的是一整個累斃了……。
  令自己開心的是,所有來上課的義大利學生,對這回的工作坊,反應都非常地好呢。我在教舞時,除了動作解析與舞碼反覆練習,還會去解釋編舞概念與文化融合的部份,而這些論述,讓她們非常歡喜!
  
  我跟Catherine 每天都會花很多時間聊天,從她身上,我得知許多對於未來做研究極有幫助的資訊,甚至是一些足以破除對埃及舞蹈明星迷信的資訊。若以學者角度重新審視她給我的那些訊息,在未經求證之前,確實是不太適合轉述她跟我說的那些秘辛,我可能連在自己課堂上,都不會說她究竟跟我說了哪些事。
  前前後後,我們真的談了很多事,甚至包括人們對這個舞蹈的夢幻式的想像。雖然有些現象是我早已熟悉的那些,然而在對話過程中,卻依舊刺激我不斷思考:女人們,尤其是非阿拉伯女性,在這個舞蹈當中,究竟尋找著些什麼?
  或許我該問的第一個問題是:而我自己呢?我又在尋找著什麼?當初究竟是什麼樣讓我狂熱地一頭栽進去?學舞與練舞的動機,是否有任何轉變?
  
  回到家,打開電腦收信,發現論文指導教授的來信,原來他收到我寄去的【婦研綜橫】,非常開心,說他雖然讀不懂中文,但是一看封面,就知道是我。也說他知道我選了一條難走的路,鼓勵我不要放棄,而且他很高興我對舞蹈的單純且真摯熱情始終如一。
  最後提到正事:他建議我,何不將自己的舞蹈經歷作為論文的第一個篇章?何不從一個遠觀的角度,重新整理所有我在歐洲與台灣的舞蹈歷程?
  我其實有些不知該如何看待他的提議?
  對我而言,我只是試著去過自己想過的生活。
  只是我同樣明白,若從學術角度來看,我的經歷是一個有趣且值得分析的例子。
  
  
  
  
  
  
  

7.02.2009

探訪教堂與近乎家教課

  在義大利這個天主教傳統深遠的國家,教堂自然是必須拜訪的場所之一,然而由於我們行程緊湊,一直沒機會進去教堂裡頭參觀,只在外面欣賞美麗建築。
  上午,睡眼矇矓中,聽見小黑很哀怨地說:「妳一點都不了解第一次遊歐洲的人的心情,妳在法國待那麼久,可能已經看過太多教堂了,但是我從來沒看過歐洲教堂,可是妳都沒帶我去……。」
  吃午飯時,我跟Catherine 說小黑的抱怨,Catherine 說:「小黑說得對,來義大利真的必須看教堂。等妳看了教堂,就知道義大利的力量何來!」大概是被觸動了惻隱之心吧,今天下午,Catherine 就這樣帶著我們兩個參觀帕多瓦最重要的兩座教堂哩!
  
  天氣好熱,中午我們沒出門,就簡單吃了Catherine 做的鮪魚沙拉與哈密瓜。我很喜歡吃沙拉,很懷念橄欖油的味道……。
  
  吃過午餐,Catherine 先帶我們去車站買回羅馬的火車票。
  我們打算週五晚上一上完課就走,趕搭半夜的火車,抵達羅馬時,剛好隔天早上七、八點,如此一來,我們既省下一個晚上的旅館錢,也多出一天可以參觀羅馬的完整時間。
  而我已經決定了!
  倫家要企參觀梵蒂岡的教堂啦!
  倫家要去看米開朗基羅的真跡啦!
  米開朗基羅可是我心目中少數的偶像之一呢!
  在Catherine 協助下,我們順利買好回羅馬的車票。只覺得時間過得好快,我才剛開始熟悉帕多瓦的生活,道別的時刻已經近在眼前……。
  
  我們先去參觀一間美麗教堂,之後再去看鄰近那座。
  走進教堂,熟悉的神聖感撲面而來。我不是基督徒,然而在教堂空間裡流動的寧靜能量,向來能給我一種神奇的撫慰與沈澱作用。義大利教堂讓我感到訝異的是,僧侶明顯地活躍在教堂裡,與信徒互動,可以感受到天主教力量如何深入民間生活,這一點,可能是與法國不太一樣的地方吧!
  
  教堂附近的房子也好美。
  在這到處都有美麗古老建物聳立的城市,我實在有些不好意思開口邀請Catherine 來台灣玩。
  
  教堂附近的傳統古老糖果店的櫥窗。
  

  參觀完教堂,我們等著坐車去Catherine 的舞蹈中心。有兩位同學星期五無法來上最後一堂課,所以希望我抽空幫她們補課。Catherine 很不好意思地問我能否額外多幫她們私下上課?這會不會打亂我的威尼斯旅遊計畫?
  我很爽快地說:「當然沒問題哪!我這次來義大利,可是來工作的唷!」
  
  等著公車前來時,望著眼前古老建築,聽Catherine 描述屋況保持等問題,又上了一堂課。在這種近乎「無處無古蹟」的國度生活,任誰的歷史感、文化感與對美的感受力,應該都會增加吧!
  
  下午來補課的同學才兩位,這幾乎是一堂一對一家教課程。
  我還蠻喜歡這種上課方式,時間較短,但是課程濃縮,而且彼此互動品質更好,也更能讓我有餘裕地幫每個人好好地做細部動作的解釋與糾正!
  
  光是將姿勢做得細緻優雅,對這些義大利女人來說,就已經是不容易達成的目標了。
  
  辛苦教學最甜美的報償莫過於同學臉上因舞而綻放的笑!
  
  下了課,Catherine 想著小黑要吃米,就帶我們去吃一間很好吃的印度餐廳唷!
  
  晚上,工作坊繼續。
  
  昨晚Catherine 不在,將課程完全信任地交給我。
  今晚她出席。嘿,各位同學可得好好努力,免得老闆說我教學不力!
  
  這部份,我一定得用道具解釋。
  
  拿的姿勢很重要,不然不會好看!
  
  好!我們再練一次!
  
  同學很認真唷,還自己作筆記!
  
  加油!再來一次!
  
  哈!上蔡老ㄙ的課很累、很操吼!多補充一點營養,今晚還有很多要練呢!
  
  對!很好!就是這樣!讓扇子跟著整個身體往上飛揚!
  
  麻煩也請把不良的身體使用習慣給改掉,謝謝!
  
  偶爾也有溫柔婉約的內斂時刻……。
  
  一天的行程,輕鬆而密集地結束了,有吃有玩有上課。
  我跟Catherine 竟比想像中還要處得來,在許多價值觀與對舞蹈的賞析品味上,我跟她非常接近,而且她很喜歡我的作品與認真上課的態度呢!
  她有個想法與我非常接近:我們都認為fusion 舞蹈不是一件容易做好的事情,當妳想把A跟B混在一起之前,妳必須對A跟B都能自由完全地掌握,才有可能做出美麗動人,同時包含A與B的fusion,而我跟她都不喜歡那種隨便七拼八湊且不知所以然的混合物。
  她說她很喜歡我用扇子做的作品,因為我用的動作全是東方舞的動作,舞中神韻依舊在東方舞架構下,但是我成功地將扇子的特性給發揮在舞蹈裡。她還說當我用扇子跳舞時,她看到的是整個中國古老文化在我的肢體裡說話。而她認為所有人背後都有著長遠的文化傳統,若能將這東西給發揮到舞蹈裡,隨之而來的作品自然迷人。而這也是為啥,那時她一在德國看到我跳舞,根本不知道我這個無名小卒到底是誰,就一直想邀請我來義大利試辦一次工作坊,賠錢都沒關係!
  聽了她的肺腑之言,我真的很開心!
  她說有機會一定要再找我回來開工作坊,而且下次要好好地事先規劃,她可以問她在威尼斯教舞的朋友,要不要一起請我去開工作坊?如此一來,我來一趟義大利,多帶個工作坊,也能多賺一點錢!
  呵呵!如果還能再回來授課,我一定是高興到不行啦……!
  而我也相信,將來若有人跟她詢問良好「外師」,她一定會推薦我的!
  上課時,我很認真地想把學生教會,Catherine 也說,她才星期二沒來,今晚(星期三)再來看,就發現學生們比星期一進步很多,而且舞碼進度很快!
  呵呵,我很高興她對這樣的教學成果感到滿意啦!
  我總覺得只要人能把當下每一件小事給好好完成,其他的機會自然會在緩慢踏實的累積中,不預期地出現哪!
  
  只是呀,說句真心話,雖然這已是工作坊第三天,我與工作坊裡所有義大利學員也愈來愈熟悉,然而想到我竟然遠從台灣跑到義大利教舞,感覺還真是一整個夢幻哪……。卻又覺得真實且順手,彷彿事情本來就應該如此發生,我只是正在做著我想做且理應做的事情一樣。
  這種感覺真的好神奇……。
  就覺得這趟義大利教舞之旅是個偶然與意外,但卻又如此命中注定著呀……。
  
  與Catherine 長談之後,另一個很深的感觸是:身為亞洲人,要能在歐洲教阿拉伯人的舞,真的必須舞蹈實力非常堅強,而且擁有過人的長處,具有歐洲人所缺乏且渴望擁有的能力。否則,歐洲人才濟濟,會跳舞的人那麼多,本國人又具有地利之便,阿拉伯裔移民似乎又更接近舞蹈文化血脈,哪可能輪得到亞洲人發揮呢!
  
  
  
  
  
  
  

7.01.2009

教舞在漫遊古都之後

  竟覺得在歐洲的一天比在台灣長,一天裡可以做的事情變多了。
  除了晚上的授課,白天還有時間參觀一下義大利古城。
  近中午,我們搭公車到帕多瓦古城區散步間用餐。
  
  等車時,小黑很哀怨地說她很久沒吃米飯,要吃廣告上的這東西。
  我自然是不肯,拜託,好不容易都來到義大利了耶,妳要給我吃西班牙海鮮飯喔?難道不怕讓義大利人內心受傷地在家裏哭哭嗎?若果真非吃飯不可,那好歹也吃個義大利燉飯嘛!
  
  搭公車到了市區,肚子好餓,趕忙找了間小餐館,跟老闆比手畫腳。
  「老闆,偶要這鍋!This one !」
  「&^%$#*&@#$!!!!」
  「吼!不素這鍋啦!素這鍋 That one 的好厝邊的那鍋This one 啦!」
  「%#$*&^%$#@!」
  「對啦!對啦!就素這鍋啦!」
  
  這是我們目前為止在義大利最豐盛的一餐!
  
  我其實很愛喝氣泡水,但台灣實在賣太貴,趁人在歐洲,多喝幾杯!
  
  小黑對這餐讚不絕口,堅持要跟最後一口的蒸魚合照!
  
  在帕多瓦古城漫步,發現這個城市不如威尼斯華麗細緻,卻充滿古老樸拙的生命力與美。
  
  古老建物沈默不語,見證歷史的存在。
  
  這是啥東東?
  
  在市集花了兩歐元買了個閃亮亮的髮帶,嘿嘿,快來低調奢華地試帶一下。
  
  偶素蒙面俠……。
  
  效果不錯吼!
  拍張照,可以拿下來了。還是夾個歐巴桑頭,比較舒服輕鬆啦!
  
  跟帕多瓦古都乾杯!
  
  在杯裡的啤酒喝完之前,偶一定要找到此時在地圖上的位置!
  
  持續在古都漫步,不知身在何處,看著鐘樓,覺得迷路好像也沒啥關係。
  
  走得累了,躺到教堂旁的草地上睡覺。
  
  小黑也倒了。
  
  尚未探索的古老遺跡,就等待我們恢復體力時吧!
  
  
  觀光旅遊雖好玩,但我可是來帕多瓦授課的呀!
  晚上時間一到,搭學生的車,前往授課地點。
  昨天上完課,Catherine 希望我能將暖身時間縮短在十五分鐘以內解決,因為義大利學生不習慣這麼長的暖身。心裡雖然覺得奇怪,也從善如流。
  
  既然暖身時間縮短,大家可得好好做唷!
  
  上課前半段,先複習昨天舞碼進度。
  
  身體姿勢要正確,否則一切都是白談。
  
  當妳把扇子給拿到身後時,姿勢要這樣擺。
  
  這位同學,妳的動作跟表情好可愛呀!
  
  很好!再跟著我練一次!
  
  在舞碼中,我安排一段自由發揮的即興。
  Catherine 還是希望我幫這段音樂編舞,否則怕同學跳不來。
  我相信同學做得到,在正式讓她們自由發揮之前,我請大家坐下來,讓我先好好解釋這段音樂的即興概念,還非常聰明地用小禮物與圖像來引導,同學們開始熱烈地討論了起來。
  
  當我用法文解釋時,同學們聚精會神地聽著,接著再由懂法文的同學翻譯成義大利文。溝通很順利,沒有任何問題,就是跟著跳舞囉!
  
  快下課了,再練一次!一定會更好!
  
  今天大家的表現全都很好,明天繼續加油唷!
  
  
  有件事情想記下。
  關於即興,原本Catherine 希望我完全用舞碼,以免同學跳不來。但我仍然堅持要先試著給人自由舞動與發揮的機會。在解釋過即興的概念之後,我先在前面帶了至少五次,讓她們跟著我跳即興,而且我連跳五次,五次都跳得不一樣,給她們層次更豐富的感受與發現。
  慢慢地,我發現她們想玩即興了。
  最後一次,我放手讓她們去玩,效果非常好!有好幾個人不僅非常樂在其中,也開始找到屬於自己最喜愛的動作鋪排!
  人的潛力是不可小覷的,我真的是這麼樣認為。
  
  下了課,回到家都好晚了。
  很累,還是硬撐著把部落格給寫完,因為每天都有好多事情發生,若不草草記下,我一定會忘記,累積一旦增加,就肯定會偷懶。
  只是實在有點沒力氣與時間回留言,還望見諒哩!
  
  
  
  
  
  
  






6.30.2009

帶著義大利女人起舞

  六月廿九日星期一,工作坊第一天,預計晚上八點半開始,直到十點半,為時兩小時。
  與主辦人Catherine 約好在她家碰頭,十點左右,我們搭計程車從旅館前往帕多瓦的另一頭。抵達時,她人尚未到家呢!我們只好到附近的咖啡店坐坐,消磨時光。
  下午一點,心想:她應該回家了吧!
  再度扛起沈重行李,拖呀拖回她家。
  按了門鈴,一張笑臉從三樓探出頭來。
  到了她家,才知她一個人獨居,這間公寓的空間好大,除了主臥室,還有一間漂亮寬敞的客廳、廚房、衛浴、書房,以及她的個人工作室,裡頭放了一堆布料,一冠又一罐的珠珠亮片。原來為了省錢,她通常都是自己縫製舞衣,偶爾也賣些自己做的配件給學生。
  靠舞蹈討生活,還真不是件容易的事呢,很多事情其實都得自己親自打點。我認識的舞者裡,自己動手做的比例,遠高過那些宣稱舞衣配件是從埃及進口,出自名家之手的明星級舞者。
  
  卸下行李,在這個小社區裡散散步。
  雖然 Catherine 說,這兒不比威尼斯,沒啥好看的,但對於我們兩個遠從台灣來的旅客而言,所有映入眼簾的景緻,全都很新奇哪!
  在這個小社區裡,不乏漂亮舒適的獨棟建築,往往前後接有小庭院。
  
  最令人羨慕的,是門前的大樹!看來樹齡不淺哩!樹木似乎比社區還高齡,啊究竟是怎麼辦到的呀?!
  
  哇!帕多瓦之貓!穿一身白衣,還趴在地上,不怕弄髒毛髮,回家被媽媽罵喔?
  
  打個哈欠……。
  
  好多人家都有小庭院或陽台,整個社區花花草草的,好不美麗!
  
  還有人在庭院裡養著數隻陸龜唷!
  

  社區垃圾桶。
  
  仔細一看,上頭共有義大利文、英文、阿拉伯文與簡體中文等四種文字。
  總覺得這暗示著這裡住著許多外來移民。
  
  肚子餓極了,隨便找家尚開著的小餐館用餐。
  走了進去,待老闆娘探出頭來,很意外地發現這是一張亞裔臉孔!
  在義大利,點了義大利麵,結果竟然是在一家亞洲人開的小餐館,而且還是冷凍食品加熱──我很確定是冷凍食品,因為我親眼看見她從冰箱拿出來微波。
  肚子實在太餓了,人生地不熟,吃著貴貴的義大利麵,邊告訴自己:就微波食品來說,這個口感算很不錯了啦!
  離開小餐館時,我拿著地圖,用破破的英文跟老闆娘問路,老闆娘很認真地用義大利話回我,可惜,我還是聽沒有呀!所幸,她女兒剛好來幫忙,用簡單的英文,解決了我們的問題。
  出門前,她們母女倆聽到我與小黑用中文交談,問:「請問妳們是中國人嗎?」
  我答:「我們是台灣來的。」
  「聽到妳們講普通話,才想問一下。我們是中國來的!」
  簡單問候過,我們微笑離開。
  
  在同一條大街上,也有數家中國商店。
  回到住處,問了 Catherine,確知這個小社區裡住著愈來愈多的外來移民。她說,這裡以前是個很舒服可愛的小社區,到處可以看到小孩玩耍笑鬧,很居家的場景。然而自從幾年前這裡開始有外來移民入住之後,義大利人紛紛搬離,地價也隨之跌落,也讓愈來愈多有色人種入住,從此社區的居住氛圍與品質都與以往不同了。
  在歐洲,外來移民的問題是很複雜的,觸及許多面向,在此,我時在無力多談。只是時常會覺得,一件事情可以從不同角度與層面來看,我們似乎可以了解站在不同位置者心情與想法,每個人其實都追尋著屬於自己的幸福快樂,只是在追尋的過程中,同在一個地方生活,總是得經過彼此磨合的階段。然而正是在這個階段,因著種族與文化差異而來的誤解,往往讓歧異更難以得到解決。
  
  為了避免玩得太累,晚上沒體力上課,我們稍微逛了一下周遭,就回家休息。
  八點不到,Catherine 的學生開車來接我們去位於帕多瓦另一頭的舞蹈教室上課。
  我實在很感佩,這回共有十三、四位學生前來上課,我的來回機票其實是極高的活動成本,Catherine 自己有舞蹈教室,然而她顧及用扇子跳舞,需要更大個空間,所以又額外租場地,好給學生更適洽的學舞場所。
  我幫她算過,這次工作坊呀,根本別想賺錢,她要是能打平,就要偷笑囉……。
  
  車子開了許久,到了近乎是鄉村的地方,很神奇地出現一棟房子,門口停了好多車。下車一看,竟然是健身中心!
  
  附近風景好美。
  啊,人真是奇怪,為啥不在自然美景裡奔跑,卻要花錢在冷氣房裡運動呢?!
  
  由於時間還早,我與Catherine 及她的兩位學生在前面聊天。
  
  工作坊第一天,天色好美!
  落日下,微風徐徐,心裡有些緊張,因為我得用法文教義大利人跳舞呢!
  卻也興奮,因為這是前所未有的新體驗哪!
  Catherine 要我別緊張,說她學生全都很和善,義大利人是很悠閒樂天的民族,一切都會在很愉快的情況下進行。
  
  聊著聊著,家住舞蹈中心隔壁的貓咪也出來打招呼。
  
  由於教室被佔用,我們晚了十分鐘上課。
  暖身過後,我先把這個工作坊要教的整段舞給跳過一次,讓義大利同學們知道這回工作坊菜單是啥。
  
  從現場反應可知,她們很是驚豔,也有些煩惱地說:「這麼難,我們學得起來嗎?!」
  
  隨後,我開始從中國書法與繪畫解釋整個概念。
  接著,是教她們怎麼用扇子。
  光是打開、合起來,就讓這些個西方女人練了許久。
  
  教了幾個基礎步伐,開始帶入舞碼。
  她們全都是有著基礎的學舞者,所以許多基礎舞步,我不需要從頭帶,更能夠專注在舞碼教學。這些個西方女人畢竟學過舞,在記憶與掌握舞碼上,還算迅速,進度頗快,只是還得再細細雕琢動作裡的質地。
  兩個小時的工作坊,很快就結束了,Catherine 說她的學生們全都玩得很開心,期待明天再見!
  說句真心話,雖然這些人全是白天各司其職的上班族,並非專業舞者,然而她們學舞的態度十分認真,上課的氣氛雖然輕鬆愉快,但是每個人都想把動作給學好,想把扇子給耍得漂亮!我擔心她們練扇子練到手臂酸疼,然而休息時間,我讓她們自由發問,幾乎每個人皆不約而同走過來,要我個別指導!要不,就是自己在一旁揮舞扇子,如孩子一般地拿著新奇玩具玩耍著,進行自己的探索與發現。
  第一堂課,我們都還是彼此的陌生人。相信隨著課程一天天進行下去,對彼此的認識一定會增加,相處得愈來愈開心愉快!而我也真的很希望在工作坊結束時,能讓這些義大利女人全都學會如何用扇子跳這支舞!
  
  有件事,我倒想一提。
  我將這回舞碼給PO 上網,好方便學生可以在工作坊結束後,持續練習,自然也將網頁連結給了Catherine。
  見了面,她說,我將自己創作的編舞給傳上網,這樣所有人都可以看到,我不怕被抄襲拷貝嗎?
  她說的是藝術創作圈的恐懼,然而我發現在這個網路極度暢通的時代裡,根本難以遏止自己的影像與創作能不在自己未知的情況之下被傳上網路。現在科技太發達了,數位攝影機、相機跟手機,全都具有錄影功能,讓人隨手可以錄下一段影片,傳上網與人「分享」。
  我愈來愈覺得,有時「分享」不過是檯面上好聽的用語,在某些情況之下,根本是對他人權益的侵略剝奪,尤其是在藝術創作的領域。在 youtube,我們很容易就能找到各式各樣的影音資料,有些是市面上難尋的古老電影片段,若將這些資料上網,確實可以達到文化資源的分享。然而當中不乏舞者在演出或彩排時,在不知情的情況下被偷拍甚至傳上網的情況,有些則是教學DVD片段,甚至連教學者的名字都未列出。
  看到這樣的情況,我真的會問:在資源分享的同時,這些在影音中貢獻一己長才並為舞蹈付出許多的舞者,究竟能從這樣的分享中,獲得任何對自己本身是有所助益的回饋?
  頂多是只能說,藉由被他人將她的舞蹈影音給傳上網,算是免費替她打廣告吧!
  網路使用已成無法抵擋的趨勢,藉由網路來傳遞影音猶然。
  尤其,藉由影音傳播的力量,影響更容易發揮。
  至少就我個人觀察而言,網路影音與坊間影像流傳,正極為有力地形塑著這個舞蹈的發展。
  
  與其哪天讓別人把我的舞蹈給傳上網,我不如就自己好好拍一段,再上傳吧!至少我可以控制影像品質,不要出現那種:「啊,這段我跳得好難看,竟然還被傳上網,已經被全世界給看光光了,好想一頭撞死……!」的窘境呀!
  再者,網路雖不是啥太理想的發表場所,但若能將每次的作品給錄影下來並傳到網上,也算是為自己的作品演變做個紀錄,也算某種發表,聊勝於無啦!
  更何況,我總想,學生決定要不要來上我的課之前,也可以先上網看我的舞,能接受的,再來上課。若根本就不喜歡我的舞蹈風格的,那也不用浪費時間在我課堂上呀!
  基本上,我是這樣看待將自己的舞蹈給PO 上網這件事啦!
  
  
  
  
  
  
  











迷途戲水都

  六月廿八日星期日,工作坊前一天,屬於自由玩耍的一天。
  很自然地,我跟小黑決定造訪鄰近的世界知名觀光景點──水都威尼斯!
  我不是個用功的觀光客,行前沒做啥功課,只想無任何負擔與期許地在水都名城走走看看。
  
  從前天下午睡到早上,難得一夜好眠,一早醒來,開開心心地跑去吃早餐。大概是餓了,早餐很簡單,然而見到有我喜歡的蜂蜜,連吃了三片塗滿奶油與蜂蜜的吐司!外加果汁與咖啡等,也算飽足。
  從旅館到威尼斯,路途有些遙遠,得先搭公車到帕多瓦市中心,再改搭前往威尼斯的公車。光是搭車,就需要將近兩小時的時間。
  公車沿途繞了好遠的路,然而對於我們這種不趕時間的觀光客而言,看看沿途風景,看看不太可能有機會下車一遊的義大利小小城鎮,都是賞心悅目的收穫。
  左拐右轉的,繞了數圈,公車終於抵達威尼斯。
  
  我們的威尼斯探索之旅即將開始,自然看啥都好玩!
  
  第一件發現的事,自然是水都無處不可見的水、拱橋、船兒與美麗古老建築。
  
  驚奇地發現威尼斯人都將衣服給晾在街上哩,好美,好酷,好自然喔!
  
  走著走著,先是發現一扇難得沒關的門,探頭一看,是一間整修中的樓房,裡頭還擺著一張輪椅。天光自裡頭透進來,頗美。不久,威尼斯之貓走出來了!
  
  這貓真漂亮,只比我們家小酷差一點而已啦!
  
  古老磚牆上的防盜設備,看起來只防君子不防小人,古典優雅,極有味道。
  
  走著走著,餓了,忍不住坐在廣場上,吃點東西,好補充體力。
  猜,我要吃啥好料的?
  
  哈!這可是昨天在超級市場特地買的沙拉哩!
  小短腿走久了,嘛素費累,趕緊放到板凳上休息。
  
  數種生菜拌上橄欖油跟醋,簡單自然,以前當窮留學生時常吃,真是令人懷念的美味呀!
  
  走著走著,意外地發現:哇,威尼斯人家的陽台上也種石蓮哩!
  
  在水都迷路好久,到處閒晃。
  想想,老是迷路,這也不是辦法,還是拿起地圖,稍為弄清自己此刻身處何處好了。
  瞧了老半天,還是看沒有。
  算了,還是繼續開心地迷路吧!
  
  威尼斯的特殊景致之一:小船,在古都狹小水道裏行走,煞是美麗。
  但我壓根子沒想過要搭這種小船,覺得那是保留給追求浪漫的觀光客的活動,我這人不走文藝浪漫路線,若硬要我花大錢坐上那種「愛之船」,我寧願走路啦!
  
  河裏的水頗高,都淹到不少古老房子的家門口囉!
  
  小巷盡頭是樓梯,樓梯盡頭是水道,真是威尼斯才有的美麗奇景哩!
  
  啊,有冰淇淋店,偶要吃冰淇淋!
  
  小姐!偶要兩球……,啊不不不!三球好了,偶要這鍋、這鍋跟那鍋!
  
  邊吃冰淇淋,邊觀賞櫥窗裏讓人根本買不起的面具,也是蠻幸福的啦!
  
  中午已過,肚子好餓,隨便找間餐廳,先吃點東西吧!
  
  坐下來,先看菜單,結論一句:全部都寫義大利文,偶看迷有!
  
  矇著眼隨便點,結果上了一道燻魚前菜。
  這是啥東西?
  不管了,肚子快餓死了,嘴巴打開,吃下去就對了啦!
  
  另外一道是看得懂的比薩。
  真的好吃!
  
  走在古都,宛如自由漫步在一座依舊活力十足地呼吸著的古蹟,每個轉角都可遇見意想不到的美景!在水都迷路,是件幸福的事,尤其當映入眼簾的每個景致都充滿著歷史感與人文氣息,這讓人在這古老城市中的每分每秒都是自在舒暢的,根本不需要知道自己人在哪裡,又將往何處去。
  
  走在古老街道,開心輕鬆地覺得整個身軀都快跟著靈魂快樂地朝天飛去!
  水都的照片太多了,不需要PO太多,就此打住吧!