很幸運地在網路上找到法國女導演 Marie-Monique Robin 拍攝的紀錄片：【Le Monde selon Monsanto】（【孟山都眼中的世界】），片長約108分鐘，於2008年在法國電視 Arte 正式播放並討論，同名書籍與DVD同時出版。
很開心地在網上找到中國網友附上中文翻譯字幕的版本，特地將影片在此做連結！
這部片子，針對Monsanto這跨國集團堪稱「罄竹難書」的種種行徑，抽絲剝繭地做了極為詳實的報導，值得一看！
這部紀錄片費時三年，導演跑了數個國家，才終於才拍攝完成。
第一部份從Monsanto所面臨的各種法律訴訟案件開始。
該集團在美國阿拉巴馬州安尼斯頓設置專門生產PCB的工廠，污染該地水、土壤與空氣，造成居民多種疾病，罹患癌症比例出奇地高，而當地居民多為黑人。Monsanto明知工廠排放的廢氣有害健康，卻仍隱瞞事實。居民聯合控告Monsanto，雖獲得賠償，然而Monsanto集團沒有任何人必須為這件事負責，集團裏沒有任何人因這事而遭受法律制裁。
Monsanto賠償給居民的錢，與他們從中獲得的利潤相較，不過九牛一毛。
導演繼續追蹤Monsanto生產的其他產品以及對人體健康與環境的影響，包括橙劑、多氯聯苯與牛生長激素。
Monsanto生產的橙劑被使用在越戰裡，不少越戰退伍軍人罹患癌症，生的小孩時常患有先天不良疾病，然而這些退伍軍人即便經過抗爭，仍無法獲得補償與優良醫療。
牛生長激素在歐洲以及加拿大被禁用。
Monsanto宣稱其農藥 Roundup 非常環保，可以被微生物分解。然而在美國與法國共有兩起訴訟，判決Monsanto廣告不實。法國國家科學研究中心（CNRS）與巴黎第六大學研究團隊指出Roundup對細胞週期調控能夠產生不良影響，即類似癌症的功能障礙，農民噴灑Roundup時，必須非常謹慎小心，全副武裝地穿上防衛衣、戴面罩，還要確保周圍五百公尺內沒有其他人，以免傷及無辜。研究團隊認為事態嚴重，必須立刻警告民眾，卻被要求噤聲！
紀錄片裡出現相當多位科學研究者，因為真實說出Monsanto產品，包括所出產的農藥與基因改造作物等，對人體的不良影響與遣伏危險性，而遭受革職或打壓的命運。
在那時代，任何質疑基因改造作物的人，便被視為反進步份子。
柯林頓時代的農業部長Dan Glickman 承認，當初應該對基因改造作物進行更多檢驗測試，才能通關，然而他承受來自高層極大壓力，要求他不要標準過高，因為Monsanto集團已投入鉅大金額在產品研發上。
隨著受訪科學家與官員訪談交織而起，儼然一幅美國政治與財團之間的利益相互流通關係圖。
沿著基因改造種籽一直跑，導演前往印度、拉丁美洲等地拍攝基因改造作物種植後，對當地造成的影響──自殺的印度棉農，拉丁美洲被砍伐的原始森林。自然也訪問了 Vandana Shiva。
這部紀錄片與書上市後，引起極大迴響，被翻譯成多種語言且賣座極佳，國際風評佳，當然也少不了指責批評。這部片甚至影響了法國政壇對基因改造作物的看法，間接對歐洲政治起了影響，有助綠黨選戰。
想當然耳，這部紀錄片同樣成為反基因改造作物者的最佳工具，2008年三月廿五日，綠色和平組織寄了這部紀錄片的DVD 給每一位眾議員，以期影響國會關於基因改造作物法規的討論。
CNRS 的Marcel Kuntz為文批評這部紀錄片「充滿偽科學的論斷」。
Marie-Monique Robin回應一些科學家捍衛的是利益，而非科學真相。
有人批評影片裡缺乏那些支持基因改造作物的科學家的言論。
Marie-Monique Robin反駁：「這不是一部關於基因改造作物的電影，而是關於Monsanto 的基因改造作物。」全球基因改造作物的種植有百分之九十來自於Monsanto ，然而該集團始終拒絕導演採訪。此外，紀錄片與書裡給足了J. Maryanski 與 M. Taylor這兩位支持基因改造作物而且還是讓基因改造作物合法化的大功臣，極大的發言空間！
Monsanto對這支紀錄片的立場始終不變。
拍攝期間，Monsanto謝絕導演Marie-Monique Robin所有的訪談要求。
紀錄片上映後，Monsanto依舊不做任何回應。
看這支紀錄片時，只覺好多故事是那麼樣經典！
政商之間錯綜複雜的關係，飽受毒害的弱勢族群，不得說真話的科學研究者，美國退伍老兵的凋零……。到了影片後半，看到那麼年輕的印度棉農，竟因欠收與債務而自殺，看到棉農根本不想使用基因改造棉花的種籽，卻根本毫無選擇；看到美國基因改造玉米已經污染世界玉米基因庫墨西哥的玉米，再看到基因改造大豆的勢力範圍在拉丁美洲如何無限擴張，逼使一棵棵樹木倒下，迫使原始森林節節讓步，心裡的衝擊、憤怒與哀傷，難以言喻。
面對人類的愚蠢無知與貪得無饜，大地是否也已憤怒難忍？
Vandana Shiva說，控制了種籽，便也控制了糧食，控制了世界。
這幾天，非我所願地一直在基因改造作物上頭打轉。
一開始找資料，便發現這支紀錄片的存在。
好像得等精神上去了印度、布吉納法索與阿根廷遊蕩過後，才更能理解這支紀錄片正說著些如何嚴重的事件。
囫圇吞棗也好，終於做足了功課，是可以放下這議題了。
累了，我對祂說。
這幾天，除了整理與基因改造作物相關資訊，再容不下其他，整體存在彷彿就被這唯一意念給全然佔據住。近乎迫不及待 PO 上這支紀錄片相關資訊，以求某種「解脫」。
這是一張反對基因改造作物（OGM）的海報，上頭寫著：「我們變成我們所吃的東西。」
嗯，是啊，我們盛在盤裡並送進嘴裡的，究竟是什麼樣的東西？
人類吃的，依舊是大自然的贈禮嗎？
有人認為，基因改造作物不過是人類傲慢貪婪的體現，試圖變成上帝造物的那隻手。
而我竟覺，當人類愈是花招盡出地試圖扮演上帝，愈是醜態百出。
可怕的依舊是人類之間的相互傾輒廝殺，跨國集團販售承諾幸福的神奇種籽給第三世界農民，所栽下的，竟是農民與其子孫怎也還不清的債務。
在全球化勢力席捲下，誰能倖免？
是的，基因改造作物與其影響，關乎你我。
我們穿了多少年基因改造棉製成的衣物，而不自知？
豐富美味的肉類，又是來自何種形式的養殖？
基因改造大豆在拉丁美洲的擴張，步步逼退原始森林。
原始森林宛若地球的肺，究竟又屬於誰？
當這世上還有任何一地存在著不公不義，你我便不可能活在平安喜樂裡。
於出發行囊裡，裝進第二十六根暗黑羽毛。
參考資料：Le Monde selon Monsanto
沒有留言:
張貼留言