11/07/2010

印棉朵朵,世界拋售

  印度是世界上首先引進基因改造作物的國家之一,美國跨國公司Monsanto鼓吹印度棉農使用其公司研發的基因改造棉花,承諾可提高收穫量,並減低農藥使用率。


  經過幾季耕種,印度產生一波波農民自殺潮,異議者歸咎於Monsanto研發的基因改造棉花,甚至稱之為「基因改造作物(造成的)種族滅絕」(génocide OGM)。

  2008年,法德文化台 Arte 紀錄片:【Un monde à vendre】(可販售的世界),探討基因改造作物、全球化與印度棉農自殺潮之間關係,跨國公司 Monsanto 如何試圖掌控印度農業經濟。

  片中亦呈現印度不同思維者,如環保主義者 Vandana Shiva,面對強大經濟市場壓力與農業失衡而來的影響,如何持續為農民利益及土地永續未來而奮鬥。

  

  


  

  在片頭一開始的印度街頭場景後,隨即為發生在 Hyderabad 印度農民示威運動。

  影片約一分鐘半,演講者 Vandana Shiva 認為,印度種子的多樣性與藥用植物已受基因工程威脅,然而因基因工程的謊言承諾而付出高昂帶代價者,卻是地區農民。過往種子屬於農民與女人,然而此時卻為跨國公司把持,且跨國公司所販售的種子並未經過測試,逼使印度農民自殺。所有人都被種子工業牽涉在內,唯一可能性的終結方式就是自殺。

  Monsanto基因改造棉在印度於2002 年合法化,其栽種在印度造成極大災難,棉農聚集在一起,向Monsanto跨國公司抗議。

  

  影片約三分鐘三十五秒,棉田收割場景。

  美國Monsanto跨國公司買下印度種子公司,承諾基因改造作物的種植能提高收穫量,棉花品質更好,且可減少農藥使用量。農民因而購買比傳統棉花種子貴四倍的基因改造棉花種子,也因此而必須向銀行貸款。

  然而耕種結果不僅不如預期,接連產生的疾病亦逼使農民必須使用更多的農藥。

  

  影片五分鐘半,當時為了鼓勵棉農使用基因改造棉花Bollgard而拍攝的廣告影片:「Bollgard 為我們帶來幸福,愛與Bollgard同來,家家戶戶平安富裕。」

  然而實際耕種的棉農卻表示,Bollgard基因改造棉花遭受各種寄生物的侵害,例如牧草蟲與蚜蟲,花朵在結棉之前,就枯萎掉落,且基因改造棉花成本價格更高。

  

  影片約六分鐘五十四秒,另一段廣告,宣揚Bollgard不需要使用農藥。

  Vandana Shiva解釋基因改造科技使用的技巧。

  農業顧問 Samba Shiva 表示,購買基因改造棉花的農民完全不知道自己所購買的種子其實是動物與植物基因的混合品,政府與公司完全未告知農民實情。

  長達廿年來,Vandana Shiva積極投入為印度小農爭取利益的行列,並全力保護印度種子種類的多樣性。她並不滿足於只對跨國公司的集權抗議而已,更積極經營可永續發展的農業形式裡。

  

  影片約九分鐘廿七秒,印度棉農工作狀況(我自己覺得很好看,尤其配上印度流行音樂,泛著歡樂輕盈能量,讓人陶陶然)。

  Monsanto承諾基因改造棉花質量優於傳統棉花,然而印度棉農同時在一塊土地上耕種兩種不同棉花,中間大部分土地是基因改造棉,周圍是傳統棉花品種,收穫結果證實傳統棉花的收成更加,且基因改造棉纖維較傳統棉花短,質地較差,根本無法銷售到市場上,導致不少耕種基因改造棉的農民,家裡基因改造棉花堆積如山,卻落得一貧如洗的局面。

  

  影片十二分十五秒,廣告持續宣揚Bollgard不受蟲害,無須農藥,永保農民豐收無憂。

  然而事實上是Bollgard棉花仍難逃蟲害,受訪的白髮農民無力償還銀行貸款,未來只有兩個選項:一、賣掉一部分土地來還債;二、喝農藥自殺。

  基因改造棉花的收成過糟,政府派了科學家前來調查,證實基因改造棉花的問題確實存在,棉農因而向政府爭取農業補助。前來調查的科學家要求印度政府收回跨國公司販賣基因改造棉花種子的合法許可權,政府高官亦承認基因改造棉花的闕失,此乃生態運動份子的勝利。

  然而面對這一切慘狀,跨國公司將責任推得一乾二淨,完全不認帳,拒絕任何媒體採訪及與農民的溝通面談。

  

  影片十五分廿四秒,印度農村畫面,旁白為Vandana Shiva,解釋基因改造作物為民主政治帶來新議題,因這關乎我們的日常生活、飲食與農民所播下的種子。以前農民知道自己選擇了什麼樣的種子,此時不知種子當中有著什麼樣的基因,他們既未被告知,也未被詢問意見,被推銷可帶來奇蹟般收成的種子,然而奇蹟並未出現。世界上所有消費者都希望知道自己吃了什麼,並有所選擇,多數消費者不願選擇基因改造作物作為食物,然而基因改造作物的種植面積仍持續上升,原因並非農民與消費者選擇了基因改造作物,而是農民被基因工程給挾持了。

  Vandana Shiva認為基因與化學在農業上的使用,對農業作物的豐富多樣性造成威脅,並因此而使用私人基金,在印度北部,喜馬拉雅山腳下,購買土地作為實驗性農田之用,栽種傳統作物,尋求永續農業經營的可能,以作為對現代掌控性工業農業發展的回應。

  Vandana Shiva想到以和平方式將印度自英國殖民政府統治底下解放的甘地,創造這塊存在已十五年的實驗性農田,名為Navdanya(九種基金會),種植了兩百多種適合該地天然環境的稻米,若再加上其他地區,種類將更多!

  

  


   

  片頭,Vandana Shiva喜悅驕傲地展現農民在牆上的壁畫,呈現物種多樣性與農業永續經營。種子保存在屋裡,工作人員名字分別為種子、土地與保護者。進入該種子銀行必須脫鞋,以避免帶入疾病,他們一點都不想建造所費不貲的高技術保存室,而是讓所有農民都能建造且負擔得起。

  該種子銀行保存兩百六十多種米類,裡頭有一種古老的米,是許多米種來源,為醫療性植物,具有幫助婦女生產等功用。稻米種類極為豐富,然而綠色革命下的工業卻試圖讓種類單一化,所幸並未成功。

  其中一種傳統古老米的收穫量尤其高,打破種植傳統米的利潤極低的謊言與迷思。

  此時該中心扮演宣傳教育功能,並讓豐富的不同物種提供給農民耕種。

  

  影片四分廿五秒,Vandana Shiva到農村進行農民教育。十年前,作物相關專利並不存在,她認為這叫「生物剽竊」,因這些人將生物佔為己用。

  印度農民在種植歐美國家改造的作物時,必須付費,Vandana Shiva奮戰多年,終於取消當中幾種作物的專利。

  

  影片六分鐘五十五秒,Vandana Shiva介紹田裡一種可食用亦可做藥用的根莖類植物,這是一種效果強烈的天然抗生素,當化學抗生素失效,藥局裡開始販賣這種植物,且要人民付費。

  Vandana Shiva表示,印度傳統並不區分食物與藥物,例如她手上拿著一種被視為神聖的植物,以前每個印度庭院皆有種植,當人們祭祀這種植物時,為之祈禱:「在你當中,我看見宇宙,我必須尊敬你,啊,完美無瑕的造物主。」

  然而此時數種傳統印度植物皆成為美國公司的專利,Vandana Shiva不停奮戰,好讓後代子孫都能免費享有這些美好植物。

  

  影片九分鐘半,2002年一月,與公司合作的印度科學家宣稱為印度找到一個大發現:一種改良式馬鈴薯,將一種含有豐富蛋白質的栗子(長得極高的暗紅色植物)的基因,放入馬鈴薯裡,以增加馬鈴薯所含的蛋白質。

  然而Vandana Shiva解釋,這種馬鈴薯被印度人稱為「上帝的種子」,用在祭祀儀式裡,除了豐富蛋白質,更含鈣與鐵。然而基因科學家完全無視栗子特性的存在,這種改良式馬鈴薯完全剔除栗子所含的鈣與鐵,更沒有栗子的味道,這是對栗子的謀殺,讓孩子無法享受鈣、鐵與栗子的滋味,且營養更不均衡。這是宣告了上帝種子之死。

  

  影片十二分鐘半,Vandana Shiva對抗基因工程的動力來自於她對豐富物種的熱愛,世界上沒有什麼比豐富多樣的米與豆子等共同生長的畫面要來得更美的了,這是大自然的贈禮,農民是的堅決、力量與希望的化身,他們是印度的靈魂,這也是大型公司所打擊的對象,印度的靈魂之心已受威脅,這場爭取免費種子的戰鬥,在她眼中,與甘地的戰鬥相同,是為真理而戰。

  許多德里組織加入Vandana Shiva的戰營。

  這場對抗跨國公司的獨裁專制,是為了保護印度農民的獨立自主,他們精選種子,提供給需要的農民去耕種,而他們只要求農民以所拿取的種子量的兩倍,作為回報,或者是將相同數量的種子提供給其他農民耕種。如此一來,效益極大,當初他們所擁有的少數種籽顆粒,幾年後已化為大量農田。

  她並幫助農民從化學耕種改為有機種植。

  Vandana Shiva向農民展示,就生態與經濟層面來說,生物多樣性是一項重大資產,如果在田裡同時種植多樣植物,不僅可以確保糧食自給自足,更可主宰自己的糧食販賣。如果只種植單一作物,那麼將是大公司來決定價格,而且通常以低價收購。一個只種植單一作物的農民,有天可能發現既無法滿足自己的糧食所需,更無法販售農產品。

  

  影片十七分鐘,2003年在印度Hyderabad舉行的亞洲社會論壇,生物多樣性與有機農業是該年來自亞洲各地與會者熱烈討論的議題之一,共同討論自己的農業未來。

  

  


  

  來自孟加拉,參與農民運動的 Anwara 表示,一個需要大量農藥且摧毀生物多樣性的農業強加在他們身上,然而生物多樣性卻是農民自然資源的來源,以前孟加拉有一萬五千種不同米種,此時多數已然消失。至於那些基因改造的草,母牛連吃都不吃,因此而變得瘦弱。雞隻也是相同的情況,基因改造作物造成牲畜與雞隻大量損失。

  此時有人想將基因改造種子引進孟加拉,然而孟加拉農民已然知曉基因改造棉花在印度造成的悲慘狀況。人們說,基因改造作物確實有些不良副作用,但可帶來極大收成,所以還是好的,然而 Nayakrishi 農民與一般人民輿論不願接受基因改造作物,在孟加拉、印度與巴基斯坦農民間,自行組織交換,雖然這三個國家政府處在戰鬥紛爭狀態,但三地農民之間非常高興可以進行彼此間的種籽交換!這世間存在著豐富物種,農民開始四處移動,相當快速地建立起組織網絡,這是該進行的道路,而非任由大公司前來洗劫。

  

  影片兩分鐘半,Vandana Shiva解釋「綠色革命」的迷思。

  基因工程往往被視為「第二次綠色革命」。

  第一次綠色革命將植物種植與化學性農業遍佈全球,雖然這樣的革命並非必要性的,因為貧窮的農民根本無力支付化學肥料,這是綁架第三世界的邪惡伎倆,印度有三分之二的農民根本無力支付種籽與化肥費用,更何況他們也沒有這樣做的必要。水壩摧毀了傳統的山谷耕作。

  此時基因工程不過重複綠色革命造成的災難,首先是大量使用化學藥物,對環境造成污染,摧毀地下水資源。單一作物的種植造成動物疾病,更讓小農消失,因種植密度高的農業型態已讓小農再無立足之地。

  基因改造工程就像綠色革命,帶來單一作物種植,加深對水資源與化學藥物的依賴。然而綠色革命時,化學農藥工業並未束縛農業耕種,尚在政府管制內,當時仍是政府決定農業政策;然而基因改造工程與工業聯手,一同決定農民該種植什麼,甚至是哪個國家該種植什麼。此外,我們此時尚無法預知基因改造工程對自然生態環境與健康所造成的負面影響的嚴重性。

  

  影片四分鐘三十五秒開始,Vandana Shiva四處旅行,與農民合作。

  Vandana Shiva在火車中的訪問裡表示,讓人難受的是,耕種基因改造作物的小農年收穫量不佳,竟無損於販賣基因改造種子的大公司。廿年前,一位在這等大公司工作的員工對她說,農作歉收無妨,因為如此一來,農民便必須向大公司購買新的種子!農民飽受荼毒,農業岌岌可危,然而大集團竟能從中獲利,Vandana Shiva認為這是基因改造工業最大的悲劇!

  

  影片六分鐘半,Vandana Shiva造訪喜馬拉雅山下的小農村,鼓勵成為Navdanya盟友的農民。這些農村不使用化學藥物,不栽種基因改造作物與工業化種籽,漸漸回到有機農業栽種。

  

  影片約九分鐘半,Vandana Shiva解釋父母身教對自己的影響:若能依隨良知而行,在任何威權之前,都無須畏懼;深深尊敬身邊所有的人,超越人與人之間的不平等,學著欣賞最日常簡單事物裡的美,最簡單的生活也可以很美,而簡單單純可以帶來自由。

  在這個山村裡,過往物資自由流通,但此時在世界銀行壓力下,水資源開始私有化,自來水只送到住家,像這般眾人分享的公共水龍頭將不再有水。然而多數人根本無力支付水的費用,他們已經習慣十人甚至十五人分享一處水源。這樣的思維,與反對生物多樣化的基因工程及其專利的邏輯一模一樣,這是相同的私有化邏輯。

  

  影片約十二分鐘,Vandana Shiva的哥哥 Kultip Shiva 表示,約莫四年前,這裡的麥田開始歉收,農民只好到市場買麵粉,回來做麵包,吃了開始生一些前所未有、奇奇怪怪的病,想當然耳,那些在平原上種植的穀類,使用不少化學藥物,讓山村人完全無法適應,因此而生了許多種病。

  Shakti Maira 指著村民此時種植的穀類,品質並不好,甚至是愈來愈糟,村民回頭栽種傳統種籽,卻已無法尋得,Navdanya組織便提供種子給這些農民耕種。

  Vandana Shiva解釋,傳統穀類種籽抗旱能力強,可保存相當久,味道豐厚且有助於健康。市場販售的種籽較白。Navdanya有句口號:「黑的萬歲!」

  

  影片約十四分鐘半,Vandana Shiva不斷鼓勵村民,承諾協助解決缺水問題。

  Vandana Shiva與所有村民簽下一紙協議,大意為:村民宣告村裡的水、生物多樣性與知識技能乃為共有財,必須共享,不能私有化。我們從祖先與大地承襲這份財富,保護並傳承給下一代,這是我們的責任,我們拒絕與任何試圖私有化的組織合作,包括世貿組織。

  這個運動在於對抗基因改造工程、不可再利用的種子,觸及生物多樣性與水資源的壟斷與專利,以及所有的化學產品。

  

  Vandana Shiva說自己必須誠實地說真話,在她短短一生中,親眼目睹以前自給自足的農民,此時卻一一自殺,親眼目睹成千上萬噸的穀物在倉庫裡腐敗,孩童卻餓著肚子,看著這樣的場景,她無法只是舉一隻手說贊成,舉另一隻反對。要無辜民眾支付的價格過高,當中的謊言卻又過於龐大。

  農業是糧食鍊上的第一環,長期以來,食物時常被用作為武器,然而更根本的是,打從源頭就控制糧食鍊的第一環,也就是種子。世界上最為強大的國家,美國,與其跨國公司 Monsanto,擁有摧毀武器般的種籽,試圖控制全球,不讓他人走自己的路。

  

  

  

  這支紀錄片讓人看得頗為驚喜!原本以為是針對基因改造棉花與印度農民自殺潮之間的相關報導,沒想到卻有極大篇幅是關於Vandana Shiva的報導。

  來自美國 Monsanto 的基因改造棉花,在印度引發農民自殺潮,這是一場悲劇,然而從這個悲劇性事件發生,記者帶領我們一步步走入Vandana Shiva的奮鬥世界。整部片的節奏輕盈明快,風格明朗愉悅,由一齣真實的印度棉農悲劇開始,卻見農民勃勃生命力與活力。

  Vandana Shiva的作為令人折服!

  影片第三段裡的報導,尤其讓人感動得落淚!

  Vandana Shiva不是一個拿糧食餵飽農民的慈善家,而是試圖保護作物多樣性的生態環保鬥士,鼓勵並協助農民自給自足,甚至與農民簽約,共同維護有機農業的永續經營。

  在Vandana Shiva身上,不時可感受一股強大豐沛的大地之母能量,溫暖寬厚的高格調,慷慨無畏的女性風範。從她的言談與作為裡,對自然生態與人的尊敬及愛時時湧現,見著她對植物種類與特性瞭如指掌,與談及宇宙造物語造物主的景仰喜悅,竟覺她活似溝通天地人的「巫」。

  隨著影片介紹,又覺她不只是巫,卻是神的化身,保存並散播希望與種籽,讓生命永續,讓人與自然取得平衡共存。

  網路資料簡短介紹 Vandana Shiva 維護著印度吠陀傳統價值與思維,在她言行與永遠如陽光般溫暖開朗的笑容裡,我知道她是個有著堅定信仰,並因信仰堅定單純而堅強有力、溫暖慷慨且開明開放的人。

  

  於出發行囊裡,裝進第廿三根暗黑羽毛。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

沒有留言: