趕著在飛回沙漠前，讀完《耶路撒冷的移居者：一段在衝突中探求接納，在絕望中發現希望的異鄉生活告白》（LIPIKA PELHAM著，商周出版，2015年），我對以色列與巴勒斯坦之間的議題向來關注，也很想知道在紛爭不斷的衝突地，是否能找到和平共存的方式．
這本《耶路撒冷的移居者》很好看，雖然厚達四百頁，但很容易閱讀，一下子就看完了．
作者是在英國受教、生活的孟加拉裔移民，父親為穆斯林，但她自認印度教是她文化血脈的重要因子之一，且她是個無神論者．在遇到用盡生命為巴勒斯坦人爭取更大權益的猶太裔丈夫之後，帶著一對兒女前往耶路撒冷生活，這本書鉅細靡遺地描述她在耶路撒冷如何面對婚姻關係的糾葛，以及她在當地的各種衝突．
這本書好看的地方在於作者夠誠實地自省，分析整體狀況，讓讀者輕易發現這世界從來不可能政治歸政治、宗教歸宗教、生活歸生活，赤裸的現實就是政治與宗教不斷影響每日生活以及人與人的關係，尤其是在戰爭不曾止息的以色列與巴勒斯坦．從頭到尾，書裡沒有分析討論國際局勢的嚴肅篇章，但就從她在耶路撒冷的日常生活，就一個母親、妻子、女人的角色，再再可以看見宗教與政治衝突如何宰制每一個人的生活．那衝突、矛盾與混亂，不只是在可以言說的政治、宗教或其他，甚至在每一個人心中．人人各有立場，從個人立場看出去，人人所看見的世界不同，然而溝通是那樣困難，情緒激昂，仇恨悲傷累積已久，讓和平更難以到來．
此外，我個人對書中宗教信仰儀式對人的影響及操弄，以及在這當中的無奈，還有對人際關係的影響，感受尤其深刻啊！書中也提到孩子的教育，在宗教與政治衝突之間，很寫實．
我想節錄書中作者先生里歐點出重點的一段話：「猶太人兩千年來從沒忘記這裡是他們的故鄉，最後他們終於來了，並且從當時正當持有土地的居民手中奪回土地．怎麼會有人期望巴勒斯坦人能在短短六十年後，就忘記自己失去了些什麼呢？」（p.75）
1 則留言:
最近我也有看這本書，說真的，我對以巴了解的不多，而且資訊多來自媒體，這本書讓我對猶太教有一些基本的認識，不論是教義、飲食、宗教儀式、穿著、教育等，另外，我感受特別深的是作者的想像力，尤其是她揣測他先生的想法、租屋處鬼魂云云以及菲坦與塔瑪間的問題，後者實在令人感傷，在政治的操作下，宗教、歷史及種族成了彼此無法承受之重擔，這也讓我想到兩岸民間的交流，是否也有類似的問題。
不過，我很喜歡她女兒瑪亞的章節，她很喜歡說巴勒斯坦坦人；在這樣的家庭氣氛及外在環境下，要維持一個完整的家庭，真的好困難，歐莉的角色，實在發揮的淋漓盡致，無論如何，衷心希望作者的想法能樂觀些，特別是獨處時。
曾經想過，帶著這本書去一趟書中所提到的城市及街道，看到作者在機場安險所受到的待遇，實在沒有勇氣去那邊觀光。
政治，讓每個人都活都的很緊張，也默默影響每個人的情緒，只有在努力工作時，才能暫時擺脫它的干擾，讓我們的靈思享有片刻的光明。
張貼留言