電影《Amreeka》

　　《Amreeka》（導演Cherien Dabis，美加合資，中文片名《樂透美國夢》，2009年）是一部笑中帶淚，溫柔細膩且相當寫實的美國獨立電影．我相信曾在西方國家求學、工作或生活過的人，對這部片所說的移民的故事，肯定能感同身受．

　　劇情敘述一對生活在伯利恆的巴勒斯坦母子，母親Muna與外遇的先生離異已十一年，獨自扶養十六歲的兒子Fadi，為了到銀行上班，每天得經過以色列檢哨站，飽受騷擾．有天，她意外獲得前往美國的許可，原本不想離開，但兒子Fadi因與檢哨站士兵發生衝突，飽受侮辱，為了兒子的將來，Muna乃決定帶著兒子前往自由的國度，投靠姊姊與姊夫，追尋美國夢．

　　然而一到海關，Muna首先失去全部存款，在求職過程中，屢遭挫折與被歧視，即便她在巴勒斯坦有著豐富工作經驗，最後只能在漢堡店打工．順利入校就讀高三的Fadi在學校被視為恐怖分子，被羞辱欺負，當時正值美國攻打伊拉克，進行「反恐戰爭」的敏感時期，身為醫生且在美國執業已十五年的Muna姊夫因而失去病患，經濟吃緊．Muna姐姐雖已與丈夫移民美國十五年，三個女兒皆在美國受教，但她一直活在過去，極度懷念故鄉巴勒斯坦．

　　串起整部片的，無不是阿拉伯裔移民的日常生活場景，卻真實而深刻地反映出移民在異地生存的艱難處境，很自然地，這是因導演Cherien Dabis本身是巴勒斯坦裔移民．出身巴勒斯坦且在十六歲移民美國的女演員 Nisreen Faour 演活了靈魂人物Muna，我好喜歡她身上的天真與剛毅，甜美與堅強並存的特質，若不是內在有著那樣的生命力與樂觀，絕無法承受巴勒斯坦戰亂與美國種族歧視下的悲傷．

　　兒子Fadi在學校被視為恐怖分子，被霸凌，爾後因學校同學找Muna麻煩，前往同學家，痛毆他一頓，被抓進警察局．Muna要兒子莫因幾個毛小孩的挑釁而忘了自己是誰，要永遠以身為巴勒斯坦人為榮．看到這一段，很能體會因戰亂，被迫離開故鄉的痛苦與堅強．

　　姊姊雖已離開巴勒斯坦十幾年，仍夢想回故鄉；Fadi因同學欺凌，口口聲聲說要回故鄉．Muna則說，美國確實爛透了，這世界到處都爛透了，我們在自己的國家被當做外國人，你以為我們還可以回去哪裡？這句話強而有力地說出所有因戰亂飢荒而離鄉背井的移民的心聲．

　　處理如此沉重巨大的題材，導演Cherien Dabis不耍悲情，選擇真實深刻呈現巴勒斯坦人在以色列的處境，以及移民到美國後所面對的艱難挑戰，甚至是各種標籤與誤解，但正如這是一部以溫馨歡笑包裹苦痛悲傷與不公不義的電影，導演讓一位波蘭裔猶太人成了最能理解這些在外流亡的少數族群的人，也在片尾安放和平與希望的光．

　　這是一部深刻有趣，有助於彼此理解，值得一看的好片！欣賞這部片時，我倒還真的默默掉了不少眼淚．

　　

　　

　　中文預告．