2011年出品的 Le Cochon de Gaza（台灣譯為【天外飛來一隻豬】）是一部難得以詼諧幽默方式，處理以色列與巴勒斯坦難題的好片．導演Sylvain
Estibal來自烏拉圭，長年在法國擔任媒體記者與小說家，曾派駐中東，對以巴問題頗為熟悉．
片中主人翁Jafaar是一位巴勒斯坦漁夫，因以色列政府禁止巴勒斯坦漁夫出海，他只能在岸邊捕魚，每回捕上岸的只有垃圾，欠了一屁股債，生活無以為繼，與妻子居住在飽受戰爭破壞的屋子裡，屋頂還被以色列軍方占用．
某日，Jafaar意外在海上捕到一隻豬，對伊斯蘭來說，豬是禁忌，是不潔的，然而走投無路的Jafaar希望這隻豬可以為他帶給一些經濟上的好處，意外與以色列屯墾區的俄國裔年輕女孩Yelena做成生意：將豬隻精液賣給Yelena，以做屯墾區豬隻繁殖用．以色列軍方對巴勒斯坦往來管制極嚴，不時可見衝突對立與自願當自殺炸彈的「烈士」，Jafaar有隻豬的事情終究紙包不住火，巴勒斯坦人逼他帶著豬去當自殺炸彈，此時Jafaar妻子的父親留給她的最後一棵橄欖樹也被以色列人給砍了，然而Jafaar依然不忍心傷害任何人．
導演給了這部片一個充滿和平希望的結局，然而發生在現實中的，恐怕不是這樣圓滿樂觀．
這是一部黑色幽默的喜劇片，笑中帶淚，讓人不時眼裡噙著淚，嘴角卻又不自覺微笑．導演想像力豐富且擅長說故事，藉由穆斯林與猶太人對豬隻的共同忌諱，呈現雙方共同處，以及在錯誤政策與敵對衝突中，喊打喊殺的雙方是那樣荒謬可笑，從來只有在上位的執政者獲利，受苦的卻是無辜百姓．片中最後一幕是Jafaar對亞裔紅十字工作人員介紹自己與妻子與猶太人Yelena是一家人，上岸後，人仍在以色列領土，然已不見對立戰爭，卻是失去手腳的年輕人充滿青春活力地在岸邊跳著街舞．導演傳遞和平訊息的意圖相當明確，認為以色列與巴勒斯坦人須一同面對，一同療傷，期盼和平到來．
這部片有許多特出之處，無怪乎曾獲得日本與法國大獎．
Jafaar將豬隻打扮成羊，避免被認出．
被迫帶著豬隻當自殺炸彈客的Jafaar，由於豬隻對猶太教與伊斯蘭都是不潔的動物，所以腳上穿著襪子，以免汙染以色列與巴勒斯坦土地．
對豬隻的忌諱，讓以色列軍方與巴勒斯坦人難得沆瀸一氣，意圖聯手殲滅豬隻，雙方有了共同目標，倒意外達成了聯合國長期做不到的事情．雙方共同性與敵對的荒謬在這一幕中，毫不保留地被凸顯出來．
沒有留言:
張貼留言