10/08/2014

讀【阿拉伯旅人:在紐西蘭,一段伊斯蘭與西方文化的交流盛宴】

  很快地把【阿拉伯旅人:在紐西蘭,一段伊斯蘭與西方文化的交流盛宴】(Mohammed Mahfoodh Al Ardhi著,哈佛人出版,2009年)給讀完了.
  書中主角亞伯拉罕是一位來自阿拉伯的自由新聞工作者,舉家前往紐西蘭度假,與住在紐西蘭的新聞界老友馬克,針對西方對「阿拉伯/伊斯蘭」誤謬的偏見與印象,在討論對話中,逐一澄清.
  這可說是阿拉伯人寫給西方讀者的一本書,作者想將更為真實的「阿拉伯/伊斯蘭」文化介紹給西方讀者的意圖是相當明顯的,我想這也是這本書珍貴跟值得一讀之處.
  可對我來說,書中文字密度偏低,以虛擬故事及對話作為釐清「阿拉伯/伊斯蘭」文化的方式雖較活潑有趣,可故事本身不夠精彩,亞伯拉罕一家在紐西蘭旅遊時的觀感見聞則因與伊斯蘭不怎相關,我也只草草讀過.
  但讀完之後,多少還是對「阿拉伯/伊斯蘭」文化有較深入的理解,同時也解釋了我自己之前在摩洛哥生活的觀察與體悟.或許活在該文化底下的人,自行解釋自身文化,那力道與觀點畢竟不同,
  
  
  

  

沒有留言: