讀【從搖籃到搖籃】

　　便也這般默默讀完了正在讀【從搖籃到搖籃──綠色經濟的設計提案】（William McDonough + Michael Braungart 著，野人出版，2008年），精彩豐富的一本書！

　　作者是位德國化學家，提出好些新觀念與作為，再再衝擊了我！不僅詳實解釋問題之所在，同時提出解決方案．

　　他以工業革命史為切入點，指出早已失控的「從搖籃到墳墓」的工業生產方式對環境與人造成不可磨滅的戕害──多數商品在一次性使用之後，泰半只會是無法再利用甚至毒害土地的廢物，此時的回收多半是「降級回收」（downcycle）：「所有這一切努力，不過是把產品的壽命延長了一到兩個生命週期而已．……不僅如此，在回收過程中的添加物可能比傳統產品的材料更加有害．」甚至幽默地提問：「如果工業革命發生在一個關注全體勝於關注個人的社會，並且那裏人們信仰『轉世輪迴』，而不是『從搖籃到墳墓』的命運，會發生什麼事情？」

　　

　　作者提出產品在設計階段就必須想到「結局」，要能夠讓「廢棄物」轉化成其他有用循環物質或產品．作者向企業提出新問題：我們清楚顧客需要什麼樣的肥皂，那麼河流又期望一種什麼樣的肥皂？當清潔劑與魚類光滑魚鱗或植物蠟質表皮相接觸時，將產生什麼影響？對人類影響又是什麼？

　　當中好些「向自然學習」的觀念，與樸門如出一轍，樸門是從農耕出發，作者談的則是工業設計與產品生產及再利用．

　　

　　然而作者拒絕以「減量原則」來解決問題，因「無論是減少有毒汙染物的生產或排放，還是降低原物料的使用，或者削減產品尺寸……這些行為並沒有停止耗竭資源和破壞環境，只是放慢了破壞速度，使其以小幅的增量在更長的時間內進行破壞．」

　　以極度正向的思考，作者提出：「如果人類要實現真正的繁榮，我們必須模仿自然界高度效益、含有養分流和新陳代謝的從搖籃到搖籃系統，這個系統不存在廢棄物的概念．根除廢棄物的概念意味著，產品、包裝和系統從設計開始，就體認到沒有廢棄物這回事．由包含在物質中有價值的養分流決定和形塑設計：形式不僅是服從功能，還要不斷進化．……地球上有兩種獨立的新陳代謝．前一種是生物新陳代謝，或者說是生態圈、自然循環．第二種是工業新陳代謝，或者說是工業圈、工業循環，包括從自然界中獲取工業原料．如果設計正確，所有工業製造的產品和材料將能安全地融於兩種新陳代謝，提供新事物養分．……為了讓這兩種新陳代謝能夠保持健康、有效和順利，必須竭力避免兩種新陳代謝之間的相互汙染．」

　　在設計建築時，作者非常重視「因地制宜」與「就地取材」：「永續性的在地性雖不局限於材料，卻始於材料．使用當地材料地當地產業開闢了一條致富之路．同時也能避免生物入侵的問題．……我們不僅應考慮材料本身，也應考慮材料的處理過程及對周遭環境的影響．不再像以前那樣開荒闢野，破壞自然景觀，我們琢磨著怎樣才能將更多的本地物種吸引回來……．一旦把永續性當作既是在地也是全球的課題，我們就能理解，將垃圾送到下游地區，或是運到國外缺乏管制的海邊，和讓垃圾汙染本地的水和空氣一樣，讓人無法接受．」

　　

　　書中一段：「如果自然界是我們仿效的對象，那麼人類工業要置身其中，並保持和豐富這幅自然織錦毯的絢麗，意味著什麼？首先，這意味著在人類的自身活動應致力於和所處空間有更充分的關聯，不只是單純的和生態系統有關聯，生態多樣性只是多樣性的一個層面．能體現多樣性的工業應該是與當地的能量和物質流，與當地的社會、文化和經濟力量密切相關的工業，而不是把工業本身當作一個獨立的自治體，與周圍的文化和自然景觀都隔絕開來．」（p.146-147）

　　「一旦我們認識到所有的永續性（就像所有的政治）都具有在地性，我們就開始努力使人類系統和工業與周圍環境相互協調．我們把它們與當地的物質和能量流串聯起來，也與當地的風俗、需要和喜好聯繫起來，從分子層面到區域層面都囊括其中．」（p.147）

　　無論農耕或工業，「在地性」以及與社區的連結，似乎是在融入一個更大的永續經營與資源循環系統的必要條件．

　　

　　這本書談的雖是如何在工業設計中，達成「從搖籃到搖籃」的零廢棄物夢想，卻也給自己不少想法與作為上的刺激！讀著讀著，我甚至暗自懷疑：真能做到百分百回收的目標嗎？然而人類若再不朝這目標堅定努力，只怕再過個幾十年，地球將經歷永無法復原的浩劫哪！

　　

　　就沙漠狀況來說，只要維持傳統建築方式，便可達成近乎百分百可生物分解、回收再利用的理想，因傳統建材皆取自當地自然材質．

　　我努力思考，只覺沙漠中最大資源似乎就是：陽光、廣袤空間、石塊與污染相對少的土地．是否可使用太陽能電板來支援用電所需？記憶中，當地居民已開始使用太陽能，但沙漠風暴不時來襲且威力強大，維修會是個重要考量．

　　那麼，草木不生的荒蕪碎石地與上頭的石塊，是否同樣可做某種「資源」以供利用？我不知……．

　　但我很想在部落裡四處種上原生種棕櫚樹，或許可發放有機手工肥皂給居民，並請婦女收集洗菜水與洗澡水等，用以灌溉棕櫚樹，除了以植物生長來積極收集太陽能，同時可提供綠蔭，美化環境，給居民快樂生活，亦將水資源保留在土地上，棕櫚樹更可生產椰棗呢！

　　嗯……，就一個「為沙漠保留一點綠」的夢想吧！

　　

　　有一段時間了，我認真思考：是不是該去學手工有機肥皂的製作？將來回沙漠應該派得上用場．是說……，還真的是一整個學無止境哪，就為了做好回沙漠的準備，光書就看不完了……．