讀《第二人稱單數》

　　《第二人稱單數》（Sayed Kashua著，皇冠出版，2012年）是一本非常精彩的小說，作者說故事功力絕佳，以兩條敘事軸，交纏呈現出阿拉伯人之為二等公民，在以色列這塊黑土上的生活，如何面對阿拉伯人這個身分，並試圖在這塊土地上求取更美好的人生．

　　《第二人稱單數》尤其讓我覺得難得的地方在於，這或許是少數我們可以獲得的，生活在巴勒斯坦當地並以文學筆觸呈現巴勒斯坦阿拉伯人生命面向的好書，在懸疑不斷的情節中，讀者漸能跨越文化界限，體會面對以色列政府與各項不公平待遇的阿拉伯人的心境，雖然未必認同故事主人翁的想法及行徑．

　　我喜歡《第二人稱單數》，因為這本書讓巴勒斯坦與以色列不再是遙遠異鄉，讓在那兒生活的阿拉伯人不再是難以理解的他鄉人，而是與我相同的「人」．對我來說，這樣的一本書只能出自於「以色列／巴勒斯坦之在地阿拉伯人」．

　　作者說故事能力相當高超，不到最後一頁，不知結局．甚至在故事已然告終，讀者仍可隱然感知事情不會就此了結，正如生活在以色列的阿拉伯人無時無刻都活在某種恐懼與威脅中，隨時一觸即發且導向難以收拾的滅亡……．