讀《劉鳳學訪談》

　　邊聽維吾爾民族音樂，伴著風雨生，讀完了《劉鳳學訪談》（李小華著，時報出版，1998年）。
　　關於劉鳳學博士精采簡歷可參考此文。
　　在書的撰寫者方面，本書作者可說是不二人選。
　　作者李小華是劉鳳學的學生，曾是新古典舞團的舞者，不僅與劉鳳學共事多年，亦進入劉鳳學曾就讀的英國倫敦拉邦舞蹈學院修習碩士學位。這些經歷及她個人與劉鳳學的關係，讓這本以對話錄形式呈現的書相當精采。
　　如果不是李小華曾是舞團舞者，曾親身演練劉鳳學的舞作，恐怕也不可能提出如此鞭辟入裡的提問；如果不是李小華本身同樣修習舞蹈理論，便不可能如此深入地與劉鳳學談論舞蹈理論與劉鳳學的創作理念。也因著二人曾是師生的關係，對話中，亦可看出劉鳳學較人性、日常的一面。
　　很高興能有這樣的一本書存在，相信未來如果有任何想研究劉鳳學創作的學者或研究生，本書絕對是必備的參考資料。
　　這是一本密度頗高的書，尤其談了許多劉鳳學的舞蹈理論及創作理念。
　　對於不曾親眼欣賞過新古典舞團演出的我，閱讀時，尤其希望能同時參考演出時的錄影，才可能更掌握文中意思，更能理解劉鳳學在舞蹈研究理論與創作上的想法。
　　
　　劉鳳學非常吸引人注意的地方是，她同時兼顧著舞蹈研究、教學與創作，不僅治學嚴謹，一生論述與作品發表不斷，且在中國古代思想與古典舞方面的研究與創作成果非凡。她在舞蹈中，堪稱「貫穿古今中外」的能力，著實令人佩服。
　　然而書中資料頗豐，加上我一直無法掌握她所謂「中國現代舞」有著什麼樣的面貌，也對她依據史料及古代舞譜所建構出的漢唐樂舞感到相當好奇。在此僅草草記下某些個讓我特別有所感的段落。
　　
　　劉鳳學認為，「舞蹈藝術不是問答題，比較重要的是你如何變化與整合」。「藝術不完全產生於理性，不完全靠大腦，個人內在因素，敏銳的感知能力，外在社會文化條件，對藝術走向、風格形式的建立，都具有導向作用。中國人的傳統觀念喜歡在藝術之外，附加價值與功能。舞蹈藝術的本質，也就是以身體完成的藝術文化、藝術觀念和方法，都被貶於文化的底層。」過往中國舞蹈都在侍奉他人，包括天、地、日、月、山川、祖先與神靈，以及王公貴族，或在修持自我的觀念下進行。職業舞者的生命與靈魂都操控在他人之手。（p.43-47）
　　在舞蹈教學時，劉鳳學認為自己是個「開礦者」，重視舞者表現體的訓練，引導舞者智慧的開發。進行身體訓練時，並企圖從舞者的外型來透視其內心世界，「發掘他們的特質和能量，來塑造、激發和突顯他們，讓舞者的個人才華在我的舞作中發光。」（p.48-51）
　　這等以挖掘舞者特質並使其發揮為根本與前提的教學與訓練，肯定讓個人（舞者）因參與而得到內在更深刻的發展，對自己產生不同以往的了解，甚而得到某種內在「昇華」。而當舞者對其所參與的演出產生個人的感觸，表演將因其自我投入，而更細緻動人。
　　
　　書中好幾個段落都提到劉鳳學對中國思想的掌握，尤其是儒家思想在她舞作中的存在。
　　原本有些難以理解，著重禮教的儒家幾乎與讓身心得以自由展現的舞蹈絲毫扯不上關係，所謂「儒家舞蹈」又會是什麼樣的面貌？
　　讀完此書，我很訝異地發現，劉鳳學幾乎可說對儒家思想全然心領神會，她的舞蹈與儒家思想的結合，並不是表面的拼湊，而是從内底精神面出發，並以完整的思想架構為支撐。
　　她說到：「儒家祭禮中所舉行的樂舞，是以一種感恩的心與思念之情面對祖先。……。儒家從來沒有企圖創造一種純美的舞蹈，他把人放在方方正正的嚴謹空間結構裡，在禮樂舞的過程中，使你暸解人與宇宙、與自然，及人與人的關係。然後再進一步把禮樂舞的精神與秩序擴大到社會層面。其實孔子提倡仁、長幼有序、君臣父子等關係的追尋，其終極目的是建立一個充滿愛與和諧的有秩序社會。」（p.54-55）
　　對儒家思想向來無好感的我，看了這樣的舞，不知會有什麼樣的感觸？
　　然而我對於劉鳳學融合思想（大腦）與舞蹈（身體）的功力，著實佩服！
　　
　　劉鳳學對台灣原住民舞蹈同樣有所涉略，觀照層面包括從舞蹈透視其整體文化與社會結構，延伸至從其文化禮俗分析來比較舞蹈特質。自從1949年在花蓮縣阿美族部落第一次接觸原住民舞蹈，「此後，我對原住民舞蹈可以用『著迷』兩個字來形容。這種狂喜是由於我親身的參與，每當參與時，我總覺得自己的下肢似乎屬於大地，上半身卻屬於海洋，我的情緒往往被那蒼涼的歌聲所激動和激勵。」（p.58-59）
　　她有好幾支舞作，都是在接觸原住民文化後，「被一種莫名的悸動煽動著」，而非編個舞不可！
　　
　　劉鳳學的著作與創作非常豐富，這本書的訪談對話中，劉鳳學有許多精闢見解，時常讓我覺得她是個對自己正在做的事情非常非常清楚的人，治學嚴謹且好學不倦。雖然她對中國傳統有著很深的愛戀，但不是個謹守傳統而不知變通的人，能以一種寬廣的心，讓所有美好事物成為豐富她舞蹈的來源。
　　
　　書裡有一段，談到她對音樂與舞蹈之間關係的想法與探索。
　　蠻精彩的。
　　但我實在太懶了，就到此為止吧……。