當我開始覺得自己是個帕多瓦人,在這個古都愈來愈自在習慣時,卻已是離別將近。今晚是第四堂課,工作坊已接近尾聲,真是讓人捨不得說再見哪!
事前與Catherine 討論過,打算在第四堂課,將舞碼教完,再用最後一堂課,好好地幫同學們雕琢細部動作。快速地趕進度之下,今天應可無任何問題地結束舞碼教學,只是大夥兒的動作都不甚好看。
原本今天要去威尼斯,討論過後,決定星期五才要跟Catherine 一起去。可以感覺得出來她很喜歡跟我與小黑在一起玩耍聊天,所以決定由Catherine 這個當地人帶我們一起在威尼斯逛逛,以免錯失大好風景。
那麼,今天該做啥呢?
結論是:再去參觀帕多瓦的教堂吧!

這間羅馬式教堂的空間十分明亮寬敞,並無過多贅飾,一走進去,感覺很舒服。

裡頭還有修復過後的宗教壁畫,修復的方法是盡量將壁畫恢復原來樣貌,若有些部份已經受損過於嚴重,寧願保留殘缺的樣貌,而不是像台灣這樣,有時竟然將古蹟重新粉刷得跟新的一樣,完全失去歷史感。

很喜歡教堂這個小角落,很好奇這個小階梯通往的地方會是什麼……。

看完一間教堂,跟小黑去吃之前那間超好吃的小飯館。
面對桌上滿滿的菜,小黑很快樂。
老闆也很快樂,因為我們這兩個觀光客,非常捧場,對他的廚藝讚不絕口。

吃完飯,決定去逛昨天那間教堂附近的古老城區。

請看這張照片。
就是為了拍這張照片,害小黑被鴿子屎給滴到,結果臉臭了很久。

看吧,這就是為啥歐洲不少古蹟建築上時常會有奇怪的針頭插在上頭,就是想防止鴿子棲息在那兒,還拉大便!

經過一間店,發現裡頭賣鼓,價錢只有台灣的一半。

中午天氣太熱,所有店家都在休息。
我們在咖啡廳坐了整整一個小時,就等樂器行開門。
邊等,還邊數錢,怕身上錢不夠買鼓。

趁這空檔,跟大家鄭重推薦必買之帕多瓦觀光紀念品!

這可是連臭臉小黑都用力推薦的唷!

哈!就素這鍋啦,撒著亮片的聖人塑膠雕像!
那天我們跟Catherine 經過攤販,看到這個俗氣到不行的小雕像,三人笑成一團!
Catherine 還當場說了一句名言:「有時當俗爛的東西實在是醜到極致時,反而有可能散發一種獨特美感。」
就為了這原因,我們是非買回家當紀念品不可啦!

下午三點,店終於開了,我們進去試鼓。
打了好幾個,挑來挑去,本來是想買阿拉伯鼓的,結果竟然選了一個中小型非洲鼓,主要原因在於自己拿起來順手,而且聲音接近我要的感覺。

回家休息過後,晚上課持續著,預計要把舞碼給教完。

今晚多了個嬌客:可愛的小女孩一枚!

在社大磨練下,我已經習慣媽媽帶小孩來上課囉!
小女還很可愛,整堂課兩小時,她不吵不鬧,自己玩得開心。女人們練舞,她也沒閒著,在後頭偷學好幾招。

扇子溫柔亮麗的色彩,映襯小女孩活潑可愛的笑。

舞碼教學的進度極快。

一次次帶著這些義大利女人練舞,也讓我伺機準備這回舞染的作品──這支舞其實是我自己要拿來在九月份的【舞染】時跳的啦!
每個小細節都需要解釋,帶著她們反覆練習,好像也讓我更加掌握自己舞碼裡的細微轉圜。呵!這種可以賺到一趟旅途,能增加特殊難得的教學經驗,還能順道自己練舞的機會,還真是珍貴呀!
感覺好賺喔,呵呵!

不斷反覆練習,舞裡的架式開始出現。

轉圈的部份很多,真是讓人轉到暈頭轉向。

很順利地,用了四個晚上,我把長達四分鐘的舞碼給教完了唷!
回到家,真的是一整個累斃了……。
令自己開心的是,所有來上課的義大利學生,對這回的工作坊,反應都非常地好呢。我在教舞時,除了動作解析與舞碼反覆練習,還會去解釋編舞概念與文化融合的部份,而這些論述,讓她們非常歡喜!
我跟Catherine 每天都會花很多時間聊天,從她身上,我得知許多對於未來做研究極有幫助的資訊,甚至是一些足以破除對埃及舞蹈明星迷信的資訊。若以學者角度重新審視她給我的那些訊息,在未經求證之前,確實是不太適合轉述她跟我說的那些秘辛,我可能連在自己課堂上,都不會說她究竟跟我說了哪些事。
前前後後,我們真的談了很多事,甚至包括人們對這個舞蹈的夢幻式的想像。雖然有些現象是我早已熟悉的那些,然而在對話過程中,卻依舊刺激我不斷思考:女人們,尤其是非阿拉伯女性,在這個舞蹈當中,究竟尋找著些什麼?
或許我該問的第一個問題是:而我自己呢?我又在尋找著什麼?當初究竟是什麼樣讓我狂熱地一頭栽進去?學舞與練舞的動機,是否有任何轉變?
回到家,打開電腦收信,發現論文指導教授的來信,原來他收到我寄去的【婦研綜橫】,非常開心,說他雖然讀不懂中文,但是一看封面,就知道是我。也說他知道我選了一條難走的路,鼓勵我不要放棄,而且他很高興我對舞蹈的單純且真摯熱情始終如一。
最後提到正事:他建議我,何不將自己的舞蹈經歷作為論文的第一個篇章?何不從一個遠觀的角度,重新整理所有我在歐洲與台灣的舞蹈歷程?
我其實有些不知該如何看待他的提議?
對我而言,我只是試著去過自己想過的生活。
只是我同樣明白,若從學術角度來看,我的經歷是一個有趣且值得分析的例子。
7 意見:
這禮拜看著好老師的義大利遊記,過了一天又一天,又是歡喜又是羨慕,喜歡老師細細的記述,以及有意思的旅遊片斷,不過這一天遊記的最後提到的教授的建議,更是讓人期待論文的第一章,如果寫成了,可不可以為我們翻譯成中文呢?
我喝了一杯啤酒後就不怒了:P
千萬別帶那個塑膠小天使給我,我肚裡的小天使會不屑的:p
拜託, 這可是我特地要買回去自己珍藏的
妳肚子裡的小天使想借去玩
我還不借咧...........
阿香:
偶老ㄙ是這樣建議我從這個角度做為論文的切入點
我自己也覺得蠻有趣的
只是也要有能力跟機會去寫
才有後續翻譯成中文的階段哪
哈哈哈.......
偶就知道偶門X美出品的,就素心胸寬大不計較拉,即便素碰到天外飛來的塞,也都能再一杯啤酒後就釋懷拉。鞋妹真素辛苦你了,蔡老ㄙ,要帶偶鞋妹去吃蒸魚配啤酒給勞苦功高的攝影師慰勞一下拉!不然下次你自己看著辦吧,嘿嘿!
妳協妹已經吃義大利冰淇淋, 吃到肚子都鼓起來了
很夠了啦.....
張貼意見